“浩渺烟波不可名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩渺烟波不可名”出自哪首诗?
答案: “浩渺烟波不可名”出自: 宋代 王令的 《江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào miǎo yān bō bù kě míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浩渺烟波不可名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浩渺烟波不可名”已经是第一句了。
问题3:“浩渺烟波不可名”的下一句是什么?
答案: “浩渺烟波不可名”的下一句是: 我来闲自濯尘缨 , 诗句拼音为: wǒ lái xián zì zhuó chén yīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“浩渺烟波不可名”全诗
江上 (jiāng shàng)
浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。
久思沧海收身去,安得长舟破浪行。
天濶水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。
屈平死後渔人尽,後世凭谁论浊清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浩渺烟波不可名”繁体原文
江上
浩渺烟波不可名,我來閑自濯塵纓。
久思滄海收身去,安得長舟破浪行。
天濶水雲連黯淡,日間鷗鷺自飛鳴。
屈平死後漁人盡,後世憑誰論濁清。
“浩渺烟波不可名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久思沧海收身去,安得长舟破浪行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天濶水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屈平死後渔人尽,後世凭谁论浊清。
“浩渺烟波不可名”全诗注音
浩渺烟波不可名,我来闲自濯尘缨。
久思沧海收身去,安得长舟破浪行。
天濶水云连黯淡,日间鸥鹭自飞鸣。
屈平死後渔人尽,後世凭谁论浊清。
“浩渺烟波不可名”全诗翻译
译文:
浩渺的烟波和浪花难以用言语描述,我心灵宁静地来到这里,只为洗去尘世的俗尘,抚平内心的波澜。
长久以来,我一直思念着那广阔的沧海,希望能融入其中。但如何才能拥有一艘长舟,冲破波涛前行呢?
天空辽阔,水面和云彩相连,显得黯淡无光。在白天,海鸥和鹭鸟自由自在地飞翔,欢快地鸣叫。
屈平逝世之后,他的忠诚追随者尽皆放下渔网,再无人能像他一样评判世间的浊与清,评定善与恶。
全文
总结:
诗人在大自然的烟波中感受着内心的宁静,渴望融入广阔的沧海,但又困惑于如何实现自己的愿望。天空黯淡,水天相连,白天里鸥鹭自由飞翔,形成鲜明的对比。诗人以屈平为例,反思后世又谁能辨别善恶浊清。整首诗表达了诗人对大自然的向往与思考,以及对清廉品质的渴望与追求。
“浩渺烟波不可名”相关诗句:
- 浩渺烟波不可名 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 烟波浩渺无穷恨 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 烟波浩渺别爲乡 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚出湖上 》
- 惨澹平烟波浩渺 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 目极烟波浩渺间 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 烟波浩渺空亡国 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 风波浩渺不得度 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其四 》
- 浩渺不可当 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 浩渺不可期 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 一 》
- 烟波渺渺江天晚 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》
- 渺渺烟波一叶飞 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 五湖渺渺烟波阔 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 渺渺烟波震泽秋 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 渺渺烟波绿拍堤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 澄江渺渺烟波窄 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 烟波渺渺鞭飞龙 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 烟波渺渺暮潮平 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》