“万顷烟波浩渺中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷烟波浩渺中”出自哪首诗?
答案: “万顷烟波浩渺中”出自: 宋代 张孝祥的 《过三塔寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō hào miǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷烟波浩渺中”的上一句是什么?
答案:
“万顷烟波浩渺中”的上一句是: 层峦叠嶂几重重 , 诗句拼音为:céng luán dié zhàng jǐ chóng chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷烟波浩渺中”的下一句是什么?
答案: “万顷烟波浩渺中”的下一句是: 钓艇未归饶夕照 , 诗句拼音为: diào tǐng wèi guī ráo xī zhào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万顷烟波浩渺中”全诗
过三塔寺 其二 (guò sān tǎ sì qí èr)
层峦叠嶂几重重,万顷烟波浩渺中。
钓艇未归饶夕照,耳边芦苇战寒风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万顷烟波浩渺中”繁体原文
過三塔寺 其二
層巒疊嶂幾重重,萬頃煙波浩渺中。
釣艇未歸饒夕照,耳邊蘆葦戰寒風。
“万顷烟波浩渺中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
层峦叠嶂几重重,万顷烟波浩渺中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钓艇未归饶夕照,耳边芦苇战寒风。
“万顷烟波浩渺中”全诗注音
层峦叠嶂几重重,万顷烟波浩渺中。
钓艇未归饶夕照,耳边芦苇战寒风。
“万顷烟波浩渺中”全诗翻译
译文:
山峦重叠叠,层层叠叠,湖泊之上千万顷烟波浩渺。钓艇仍未归来,正被夕阳余晖映照着。耳边传来芦苇与寒风激战的声音。
总结:
诗人描绘了一幅山水秀丽的景象,山峦叠嶂,湖泊广阔,烟波浩渺,令人心旷神怡。同时,他描述了一个钓艇还未归来的场景,夕阳的余晖映照下,显得格外宁静和美好。而耳边传来的芦苇与寒风的声音,则增添了诗中的生动感和自然的气息。整首诗通过对自然景色和人物状态的描绘,营造出了一幅宁静、美丽的田园画面。
“万顷烟波浩渺中”相关诗句:
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 万顷烟波渺天末 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 胸中万顷着烟波 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 渺渺波万顷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 万顷秋涛翻浩渺 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 一顷烟波渺太空 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 浩渺烟波不可名 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 烟波浩渺无穷恨 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 目极烟波浩渺间 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 烟波浩渺别爲乡 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚出湖上 》
- 烟波浩渺空亡国 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 惨澹平烟波浩渺 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 万顷湖波水渺茫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 波涛浩渺中 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 浩浩烟波万里 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 尽在恩波浩渺中 出自 [宋] 王十朋 ·《放生池 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 万里渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 烟波三万顷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》