“满轴文章慰衰病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满轴文章慰衰病”出自哪首诗?
答案: “满轴文章慰衰病”出自: 宋代 王洋的 《谢邵武危秀才惠长牋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn zhóu wén zhāng wèi shuāi bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“满轴文章慰衰病”的上一句是什么?
答案:
“满轴文章慰衰病”的上一句是: 一鹤凌空振羽毛 , 诗句拼音为: yī hè líng kōng zhèn yǔ máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“满轴文章慰衰病”的下一句是什么?
答案: “满轴文章慰衰病”的下一句是: 十年灯火困英豪 , 诗句拼音为: shí nián dēng huǒ kùn yīng háo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满轴文章慰衰病”全诗
谢邵武危秀才惠长牋 (xiè shào wǔ wēi xiù cái huì cháng jiān)
须知秋日胜春朝,一鹤凌空振羽毛。
满轴文章慰衰病,十年灯火困英豪。
良医先为肱三折,合负终看钓六鳌。
郑老襟期幸同调,新诗时与寄亭臯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“满轴文章慰衰病”繁体原文
謝邵武危秀才惠長牋
須知秋日勝春朝,一鶴凌空振羽毛。
滿軸文章慰衰病,十年燈火困英豪。
良醫先爲肱三折,合負終看釣六鼇。
鄭老襟期幸同調,新詩時與寄亭臯。
“满轴文章慰衰病”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
须知秋日胜春朝,一鹤凌空振羽毛。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满轴文章慰衰病,十年灯火困英豪。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
良医先为肱三折,合负终看钓六鳌。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
郑老襟期幸同调,新诗时与寄亭臯。
“满轴文章慰衰病”全诗注音
须知秋日胜春朝,一鹤凌空振羽毛。
满轴文章慰衰病,十年灯火困英豪。
良医先为肱三折,合负终看钓六鳌。
郑老襟期幸同调,新诗时与寄亭臯。
“满轴文章慰衰病”全诗翻译
译文:
秋天的美景胜过春天的清晨,就如同一只鹤翱翔于高空振动着羽毛。
满纸的文章慰藉着我悲衰的身体,十年的辛勤与孤寂困扰着我这英勇的心灵。
良医先替肱骨折成三段,再合力医治也只能钓到六条大鳌。
郑老怀着希望与他人协调一致,新的诗篇也常寄往亭臯之地。
总结:这篇古文表达了秋日景色胜过春天,以及作者对生活和境遇的感慨与心境。同时,也蕴含着医学、钓鱼和交友的隐喻,展现了古人对自然、生活和情感的领悟。
“满轴文章慰衰病”总结赏析
《谢邵武危秀才惠长牋》赏析:
这首诗是王洋创作的,表达了诗人对友人邵武危秀才的关切和祝愿。诗中运用了典型的古代诗歌手法,通过自然景物和比喻来表达情感。
首句"须知秋日胜春朝"中,诗人以自然景物描绘了秋日的美丽胜过春天的清晨,这里的秋天被赋予了高雅和壮丽的形象,也可以理解为诗人希望友人在人生的秋天能够有更出色的表现。
接下来的句子"一鹤凌空振羽毛"通过比喻,用鹤飞翔的场景来祝愿友人能够有自由自在、高飞远翔的境界,表达了对他事业的祝愿。
第二句"满轴文章慰衰病"中,诗人提到友人写满文稿来慰藉自己的疾病和困境,这表现了友情的温暖和诗人对友人坚韧不拔的敬佩。
接下来的句子"十年灯火困英豪"暗示了友人已经为文学事业努力奋斗了十年,但仍未能获得成功,这里的灯火代表了不懈的努力和坚持。
第三句中提到"良医先为肱三折",意味着即使在疾病折磨之下,友人也不放弃,坚持治疗,展现了坚强的意志力。
最后一句"新诗时与寄亭臯"表达了诗人希望友人在未来能够创作出新的诗篇,并与他一同分享,继续共同走上文学的道路。
“满轴文章慰衰病”相关诗句:
- 满轴文章慰衰病 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 应有文章慰病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 文章病来犹满箧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 三轴文章只借径 出自 [宋] 金履详 ·《装解卷鲁斋先生置酒出诗就坐占和 》
- 长句短章几满轴 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 衰病无堪还自慰 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 病暑衰翁稍慰心 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 似慰衰顔老病夫 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 自慰文章道欲行 出自 [唐] 李端 ·《卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季 》
- 诗文满轴寄海峤 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 文酒相欢慰病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 近时文章衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 文章外族衰 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 时节文章与盛衰 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 文章昔已悲衰世 出自 [宋] 吕南公 ·《过庄子祠堂 》
- 文章衰坏正横流 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 文章日益近衰陋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 文章差底病 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 如我衰病霜满颠 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 文章学解增心病 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五六 》