“平生不受等闲恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不受等闲恩”出自哪首诗?
答案: “平生不受等闲恩”出自: 唐代 杜荀鹤的 《投长沙裴侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù shòu děng xián ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生不受等闲恩”的上一句是什么?
答案:
“平生不受等闲恩”的上一句是: 男子受恩须有地 , 诗句拼音为: nán zǐ shòu ēn xū yǒu dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生不受等闲恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平生不受等闲恩”已经是最后一句了。
“平生不受等闲恩”全诗
投长沙裴侍郎 (tóu cháng shā péi shì láng)
此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平生不受等闲恩”繁体原文
投長沙裴侍郎
此身雖賤道長存,非謁朱門謁孔門。
秪望至公將卷讀,不求朝士致書論。
垂綸雨結漁鄉思,吹木風傳鴈夜魂。
男子受恩須有地,平生不受等閑恩。
“平生不受等闲恩”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传鴈夜魂。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。
“平生不受等闲恩”全诗注音
此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传鴈夜魂。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。
“平生不受等闲恩”全诗翻译
译文:
此身虽然地位低微,但道义却永远存在。并非去拜访朱门或孔门的大家,只希望能得到至公之人的著作,不追求朝廷士人给予的表彰和赞誉。
雨中垂钓,心系渔村的思念;风中吹木,传递着夜晚鹅群的魂魄。
一个男子受到恩惠时,应该有所回报;一生中不应该随意接受别人的恩宠。
“平生不受等闲恩”相关诗句:
- 平生不受等闲恩 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 不是平生等闲客 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 平生不作等闲愁 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 平生未受哙等伍 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 等闲不受鬓毛催 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 等闲文字过平生 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其三 》
- 一生知不受人恩 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》
- 等闲风浪不曾平 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 平等受用 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 平生不愿受知广 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 等闲恩泽画麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 一 》
- 负义忘恩当等闲 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七一 》
- 等闲万木亦沾恩 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 瑞萱堂 》
- 受恩深处老身闲 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 人闲知受几多恩 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其二 》
- 平地乃等闲 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》
- 朱奴立受再生恩 出自 [宋] 徐钧 ·《滕公 》
- 人生莫到受恩深 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 一生两度受皇恩 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四一 》
- 等闲平步广寒宫 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四○ 》