“等闲平步广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲平步广寒宫”出自哪首诗?
答案: “等闲平步广寒宫”出自: 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián píng bù guǎng hán gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲平步广寒宫”的上一句是什么?
答案:
“等闲平步广寒宫”的上一句是: 瀑布悬崖落半空 , 诗句拼音为:pù bù xuán yá luò bàn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲平步广寒宫”的下一句是什么?
答案: “等闲平步广寒宫”的下一句是: 乘时坐断孤峯顶 , 诗句拼音为: chéng shí zuò duàn gū fēng dǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“等闲平步广寒宫”全诗
偈颂一百零一首 其四○ (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sì ○)
瀑布悬崖落半空,等闲平步广寒宫。
乘时坐断孤峯顶,千圣从教立下风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“等闲平步广寒宫”繁体原文
偈頌一百零一首 其四○
瀑布懸崖落半空,等閑平步廣寒宮。
乘時坐斷孤峯頂,千聖從教立下風。
“等闲平步广寒宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瀑布悬崖落半空,等闲平步广寒宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乘时坐断孤峯顶,千圣从教立下风。
“等闲平步广寒宫”全诗注音
瀑布悬崖落半空,等闲平步广寒宫。
乘时坐断孤峯顶,千圣从教立下风。
“等闲平步广寒宫”全诗翻译
译文:
瀑布从悬崖上方落下,仿佛悬浮在半空之中,我随意地步行在广寒宫。
恰逢时机,我坐在孤峰顶上,自得胜利,千圣亦要向我学习,在我之下矮人一筹。
“等闲平步广寒宫”相关诗句:
- 等闲平步广寒宫 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四○ 》
- 广寒宫殿等虚空 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 凌晨人步广寒宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四五 》
- 等闲平步过沧洲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 平步籋广寒 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 平步广寒攀桂枝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 平步危梯入广寒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 步步凌空对广寒 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 等闲举一步 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 广庭独闲步 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍秋夜迟诸君 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 等闲信步便归家 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 等闲举步动乾坤 出自 [宋] 释圆极 ·《赞法如禅师 》
- 等闲散步情何限 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 等闲进得竿头步 出自 [宋] 释道冲 ·《上尖竿 》
- 等闲寻步到池塘 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 等闲移步毗卢顶 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四 》
- 等闲更进竿头步 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 放出宫闱若等闲 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 放宫人 》
- 要伏离宫亦等闲 出自 [唐] 无名氏 ·《广成子传附二味 》