“等闲文字过平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲文字过平生”出自哪首诗?
答案: “等闲文字过平生”出自: 宋代 魏了翁的 《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián wén zì guò píng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲文字过平生”的上一句是什么?
答案:
“等闲文字过平生”的上一句是: 大化驱人人未喻 , 诗句拼音为: dà huà qū rén rén wèi yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲文字过平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲文字过平生”已经是最后一句了。
“等闲文字过平生”全诗
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其三 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sān)
前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
“等闲文字过平生”繁体原文
王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其三
前村風日熟新秔,尚記來時带雨耕。
大化驅人人未喻,等閒文字過平生。
“等闲文字过平生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。
“等闲文字过平生”全诗注音
前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。
“等闲文字过平生”全诗翻译
译文:
前村的风吹拂着成熟的新稻子,我还记得当初带着雨水来耕种田地的情景。大化时期推动人们逐渐理解,而平日里流传的文字则贯穿了整个一生,仿佛随意地流过了时光。
这首诗描写了农村生活的变迁,以及文字在历史长河中的流转和重要性。
“等闲文字过平生”相关诗句:
- 等闲文字过平生 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其三 》
- 等闲平步过沧洲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 平生不受等闲恩 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 平生不作等闲愁 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 不是平生等闲客 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 平生文字饮 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 平生喜文字 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 平生事文字 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 平生文字游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 与形成贞宁生正平精清等字幷用 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 平生文字知谁爱 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 平生文字爲吾累 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 平生独以文字乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 蔚宗文字慰平生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 文字政须君等辈 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 或钻文字等虫鱼 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川贾伯用崇雅合出入体 》
- 中兴文字须公等 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其三 》
- 等闲礼乐三千字 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕孙节推 》
- 等闲书字满芭蕉 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》