“病叟在所收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病叟在所收”出自哪首诗？
答案： “病叟在所收”出自： 宋代 徐积的 《谢江倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng sǒu zài suǒ shōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“病叟在所收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病叟在所收”已经是第一句了。
问题3：“病叟在所收”的下一句是什么？
答案： “病叟在所收”的下一句是： 越已为高义 , 诗句拼音为： yuè yǐ wèi gāo yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“病叟在所收”全诗
谢江倅 (xiè jiāng cuì)
病叟在所收，越已为高义。
就而饮食之，盛具烦亲致。
让榻行殊礼，朋酒代贿币。
非徒追古风，兼使奉时祭。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
“病叟在所收”繁体原文
謝江倅
病叟在所收，越已爲高義。
就而飲食之，盛具煩親致。
讓榻行殊禮，朋酒代賄幣。
非徒追古風，兼使奉時祭。
“病叟在所收”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
病叟在所收，越已为高义。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
就而饮食之，盛具烦亲致。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
让榻行殊礼，朋酒代贿币。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
非徒追古风，兼使奉时祭。
“病叟在所收”全诗注音
病叟在所收，越已为高义。
就而饮食之，盛具烦亲致。
让榻行殊礼，朋酒代贿币。
非徒追古风，兼使奉时祭。
“病叟在所收”全诗翻译
译文：
病叟收留在此地，越人已经对他表现出高尚的仁义之心。
于是前去款待他，准备了丰盛的饮食，费尽心思地亲自操办。
他退让床榻，行为举止非同寻常，用朋友的酒代替贿币。
他不仅是为了追求古风古韵，还是希望能同时奉行适时的祭祀。
全文总结：
本文描写了越人对待病叟的高尚仁义之举。当病叟来到他们的地方时，越人对他展现出极大的热情和关怀，不仅为他准备了丰盛的食物款待，还表现出礼节有加的行为举止。而更值得称赞的是，他们不是仅仅在追求古风古韵，而是在践行着适时的祭祀礼仪，这显示了他们的品德高尚和传统文化的传承。
“病叟在所收”相关诗句：
- 病叟在所收 出自 [宋] 徐积 ·《谢江倅 》
- 病叟中年惜所知 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 老病失所在 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 所病在卑溽 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 安在所讥病 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 渔罢叟收筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 渔叟罢竿收钓饵 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 每顾贫病叟 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 病叟喜出迎 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 病叟无子孙 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 八 》
- 王则因病叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 坐令老病叟 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 自怜多病叟 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 病叟缘何喜 出自 [宋] 曾几 ·《榴花 》
- 病叟难爲别 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 耄叟病无聊 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 忽逢病羸叟 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 病叟行村墟 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 病怜山叟甚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次季奕见怀 》