“病叟中年惜所知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病叟中年惜所知”出自哪首诗?
答案: “病叟中年惜所知”出自: 宋代 项安世的 《用韵送倪教授千里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng sǒu zhōng nián xī suǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病叟中年惜所知”的上一句是什么?
答案:
“病叟中年惜所知”的上一句是: 边城它日无斯士 , 诗句拼音为: biān chéng tā rì wú sī shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病叟中年惜所知”的下一句是什么?
答案: “病叟中年惜所知”的下一句是: 出处如今方永隔 , 诗句拼音为: chū chù rú jīn fāng yǒng gé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病叟中年惜所知”全诗
用韵送倪教授千里 (yòng yùn sòng ní jiào shòu qiān lǐ)
吟罢随州路口诗,先生书剑此东之。
边城它日无斯士,病叟中年惜所知。
出处如今方永隔,逢迎何处是前期。
故人若问孙文宝,闭户焚香读坎离。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病叟中年惜所知”繁体原文
用韻送倪教授千里
吟罷隨州路口詩,先生書劍此東之。
邊城它日無斯士,病叟中年惜所知。
出處如今方永隔,逢迎何處是前期。
故人若問孫文寶,閉戶焚香讀坎離。
“病叟中年惜所知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吟罢随州路口诗,先生书剑此东之。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边城它日无斯士,病叟中年惜所知。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处如今方永隔,逢迎何处是前期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人若问孙文宝,闭户焚香读坎离。
“病叟中年惜所知”全诗注音
吟罢随州路口诗,先生书剑此东之。
边城它日无斯士,病叟中年惜所知。
出处如今方永隔,逢迎何处是前期。
故人若问孙文宝,闭户焚香读坎离。
“病叟中年惜所知”全诗翻译
译文:
吟罢随州路口的诗篇,先生将书剑带至东方。
边城将来无此士,病叟中年珍惜所知。
出处如今已永隔,相逢何处是前期。
故人若问孙文宝,闭户焚香读《坎离》。
总结:
这首诗描写了诗人随州路口吟咏诗篇之后,将书剑带向东方的情景。他惋惜边城未来将不再有此士之风采,珍惜与他相识的病叟与中年人。如今,他们的去处已经永远隔离,不知何时才能再次相逢。如果故人询问孙文宝(可能指的是古代著名文学家孙过庭),诗人只能在闭户的时候焚香读《坎离》(可能是一本古籍或道家文献)。整首诗流露出离愁别绪,叹息时光易逝,寄托对故人的思念之情。
“病叟中年惜所知”相关诗句:
- 病叟中年惜所知 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 病叟在所收 出自 [宋] 徐积 ·《谢江倅 》
- 老叟年年病 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 也知病叟形容变 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 今年病叟蚤还山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 病叟中间已白须 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 病叟中闲已白须 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一六 》
- 病叟胸中一物无 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 不病那知在病中 出自 [唐] 陆畅 ·《下第後病中 》
- 高叟亦中年 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其一 》
- 岂知鹤发残年叟 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 不知何故壶中叟 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠送别 》
- 寸阴可惜子所知 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 坐中七叟推年纪 出自 [宋] 司马光 ·《别用韵 》
- 不惜年年爲一中 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其四 》
- 乃知病所生 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 乃知病所生 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 问民知所病 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 石首道中 》
- 年年百五病愁中 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》