“耄叟病无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耄叟病无聊”出自哪首诗?
答案: “耄叟病无聊”出自: 宋代 陆游的 《作雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào sǒu bìng wú liáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“耄叟病无聊”的上一句是什么?
答案:
“耄叟病无聊”的上一句是: 荒村雪欲作 , 诗句拼音为:huāng cūn xuě yù zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“耄叟病无聊”的下一句是什么?
答案: “耄叟病无聊”的下一句是: 树暝乌鸢集 , 诗句拼音为: shù míng wū yuān jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“耄叟病无聊”全诗
作雪二首 其二 (zuò xuě èr shǒu qí èr)
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“耄叟病无聊”繁体原文
作雪二首 其二
荒村雪欲作,耄叟病無聊。
樹暝烏鳶集,茆深雉兔驕。
溪灘觀趁渡,嶺路數歸樵。
即死無它憾,終身負聖朝。
“耄叟病无聊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
即死无它憾,终身负圣朝。
“耄叟病无聊”全诗注音
荒村雪欲作,耄叟病无聊。
树暝乌鸢集,茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡,岭路数归樵。
即死无它憾,终身负圣朝。
“耄叟病无聊”全诗翻译
译文:
荒村中下起了雪,耄老的人病了无聊。
树木暮色中乌鸢聚集,茅草深处雉兔矜骄。
溪滩边观看着渡船,山岭路上数着归来的樵夫。
即使死去,也没有其他的遗憾,终身都背负着对圣朝的忠诚。
全诗反映了一个荒村中的景象。耄老的人病了无聊,树林中乌鸢聚集,茅草深处的雉兔自恃高傲。诗人观察着溪滩上的渡船,数着从山岭上归来的樵夫。诗中透露出对忠诚的执着,无悔于终身。这或许也是诗人对自己一生的概括。
“耄叟病无聊”相关诗句:
- 耄叟病无聊 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 屑与耄叟俦 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 刘叟耄而迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 病来病去无聊頼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三四 》
- 病叟无子孙 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 八 》
- 病叟本无气力 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其五 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 无頼分爲多病叟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 病叟胸中一物无 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 海滨病叟无他望 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 耄期身未病 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其四 》
- 无聊长卧病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄题晏无党少府 》
- 犹在病羸昏耄前 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 犹在病羸昏耄前 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 东山老矣病且耄 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽上人 》
- 羁怀病思两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 老病无聊长掩门 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 白首无聊老病躯 出自 [宋] 戴复古 ·《赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语谢其来 》
- 羁愁酒病两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 无聊病况将离思 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》