“华星不及到文昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华星不及到文昌”出自哪首诗?
答案: “华星不及到文昌”出自: 宋代 王珪的 《送范景仁正议致政归颍昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá xīng bù jí dào wén chāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华星不及到文昌”的上一句是什么?
答案:
“华星不及到文昌”的上一句是: 可惜当年挂冠早 , 诗句拼音为: kě xī dāng nián guà guān zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华星不及到文昌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华星不及到文昌”已经是最后一句了。
“华星不及到文昌”全诗
送范景仁正议致政归颍昌 (sòng fàn jǐng rén zhèng yì zhì zhèng guī yǐng chāng)
十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。
曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。
放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。
可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“华星不及到文昌”繁体原文
送范景仁正議致政歸潁昌
十年漢殿辭榮去,潁水今歸作故鄉。
曾賦洞簫真蜀客,能吟夜雨勝何郎。
放懷雲外追黄鵠,别夢春深過玉堂。
可惜當年挂冠早,華星不及到文昌。
“华星不及到文昌”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。
“华星不及到文昌”全诗注音
十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。
曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。
放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。
可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。
“华星不及到文昌”全诗翻译
译文:
十年前,汉宫的辞让之荣离去,如今回到了颍水,成为了故乡。
曾经写过关于洞箫的真正蜀地客人的赞美之诗,如今能够吟咏夜雨,比起何郎还要胜过。
豁达的心情让我超越云层去追逐黄鹄,告别了春天深处的梦境,曾经在玉堂之上度过美好时光。
可惜的是,当年过早地离开了官场,未能成就华丽的事业,无法达到像文昌之星一样辉煌的地位。
总结:
这首诗描述了一个曾经担任过汉宫重臣的人,离开京城十年后回到故乡颍水。他在官场曾有过辉煌的时刻,写过蜀地客人的赞美诗,并以吟咏夜雨超越何郎。然而,他心怀远志,向往高远的境界,放弃了官场的名利。回顾当年,他有所遗憾,但也坦然面对,认为华丽的前程已经不再。
“华星不及到文昌”总结赏析
赏析:这首诗《送范景仁正议致政归颍昌》是王珪创作的,表达了诗人对范景仁的送别之情,同时也抒发了自己的遗憾和愿望。
首先,诗人回首范景仁十年前的辞职辞官,离开了汉朝的宫廷,回到了故乡颍水。这种回归故土的情感在古代文人中常见,强调了故土情怀和对家乡的眷恋。
接着,诗人提到范景仁曾经赋《洞箫赋》,表明他在文学方面的才华,同时也用“洞箫真蜀客”来赞美他的文学造诣,而“能吟夜雨胜何郎”则暗示他的诗才超越了一般人,尤其在表现夜雨方面更为出色。
诗中还有对范景仁的未来抱有期望的描写,如“放怀云外追黄鹄”,意味着范景仁将在官场之外追求更高的成就,象征着他的前途一片光明。而“别梦春深过玉堂”则暗示范景仁将在文学创作中不断有所建树,他的创作将有如春深之梦境般美好。
最后两句“可惜当年挂冠早,华星不及到文昌”,表达了诗人对范景仁年少挂冠,辞官回乡的惋惜之情。华星代表官职和荣誉,而文昌则象征文学成就,诗人认为范景仁的文学才华远超过他的官职成就。
“华星不及到文昌”相关诗句:
- 华星不及到文昌 出自 [宋] 王珪 ·《送范景仁正议致政归颍昌 》
- 华星却复文昌位 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 自惭不及段文昌 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其二 》
- 文星旧与文昌亚 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 星使出文昌 出自 [宋] 程俱 ·《送朱职方希亮出使利州路二首 其二 》
- 文昌开将星 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 夜堕文昌星 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其一 》
- 再使荣华及百昌 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 两星相比映文昌 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 应星犹得入文昌 出自 [宋] 王禹偁 ·《制除工部郎中出内署 》
- 天上文昌望六星 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其四 》
- 文昌星象尽东来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作 》
- 星辰听履冠文昌 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 六年眼系文昌星 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 今作文昌第几星 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 论文到昌黎 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 许乘春意到文昌 出自 [宋] 王之道 ·《次韵伯远运干见寄 》
- 重到文昌倍惆怅 出自 [宋] 寇准 ·《感旧 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 文采披华星 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》