“应星犹得入文昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应星犹得入文昌”出自哪首诗?

答案:应星犹得入文昌”出自: 宋代 王禹偁 《制除工部郎中出内署》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xīng yóu dé rù wén chāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“应星犹得入文昌”的上一句是什么?

答案:应星犹得入文昌”的上一句是: 温树阴中别玉堂 , 诗句拼音为:wēn shù yīn zhōng bié yù táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“应星犹得入文昌”的下一句是什么?

答案:应星犹得入文昌”的下一句是: 莫嫌工部官曹慢 , 诗句拼音为: mò xián gōng bù guān cáo màn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“应星犹得入文昌”全诗

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēn shù yīn zhōng bié yù táng , yìng xīng yóu dé rù wén chāng 。
mò xián gōng bù guān cáo màn , dù fǔ cái míng shì wài láng 。

“应星犹得入文昌”繁体原文

制除工部郎中出內署

溫樹陰中別玉堂,應星猶得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

“应星犹得入文昌”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

“应星犹得入文昌”全诗注音

wēn shù yīn zhōng bié yù táng , yìng xīng yóu dé rù wén chāng 。

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。

mò xián gōng bù guān cáo màn , dù fǔ cái míng shì wài láng 。

莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

“应星犹得入文昌”全诗翻译

译文:
在温暖的树荫中,我与你分别于玉堂之间,预示着我们将来会再相聚。虽然我的才华被认可,但我仍然被安排在工部官曹中,进展缓慢。然而,即使我只是一个外郎,杜甫的才名仍然被人们所称颂。



总结:

诗人以温树阴中别玉堂的情景开篇,表达了离别之情,并预示着将来的相聚。接着,诗人提到自己被安排在工部官曹中,批评了工作进展的缓慢。最后,诗人自谦自己只是一个外郎,但也提及了杜甫的才名仍然受到赞誉。整首诗流露出对离别的思念和对自己才华的自谦与无奈之情。

“应星犹得入文昌”总结赏析

《制除工部郎中出内署》是王禹偁创作的一首诗歌。这首诗的主题可以标签为"别离"和"咏人"。
赏析::
这首诗以离别为主题,表达了诗人因官职变动而离开温暖的树荫和玉堂的情感。首句"温树阴中别玉堂"描绘了温暖的树荫和玉堂,暗示了离别之际的温馨和留恋。接下来,诗人提到"应星犹得入文昌",这里"文昌"可以指官职,暗示了他要离开这里去担任新的职务。然后诗人说"莫嫌工部官曹慢",表达了自己对工部官曹的不满,暗示了他在这个职位上遇到了一些困难或不如意之事。最后,诗人以杜甫的名字来自谦,表示自己虽然是外郎,但仍然敬重杜甫的才名。
这首诗通过描写离别情感和表达对杜甫的尊敬,展现了诗人的内心世界和情感。同时,诗人借用官职变动的背景,反映了官场的现实和不如意之处。

“应星犹得入文昌”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“应星犹得入文昌”相关诗句: