“再使荣华及百昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“再使荣华及百昌”出自哪首诗?

答案:再使荣华及百昌”出自: 宋代 阳枋 《和知宗喜雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài shǐ róng huá jí bǎi chāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“再使荣华及百昌”的上一句是什么?

答案:再使荣华及百昌”的上一句是: 忽施润泽环千里 , 诗句拼音为: hū shī rùn zé huán qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“再使荣华及百昌”的下一句是什么?

答案:再使荣华及百昌”的下一句是: 未问民天无欠阙 , 诗句拼音为: wèi wèn mín tiān wú qiàn quē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“再使荣华及百昌”全诗

和知宗喜雨 其二 (hé zhī zōng xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

赫赫炎官未退藏,祈禳已尽别无方。
忽施润泽环千里,再使荣华及百昌
未问民天无欠阙,且欣心地得清凉。
一杯预作秋成庆,草草盘飱不用装。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè hè yán guān wèi tuì cáng , qí ráng yǐ jìn bié wú fāng 。
hū shī rùn zé huán qiān lǐ , zài shǐ róng huá jí bǎi chāng 。
wèi wèn mín tiān wú qiàn quē , qiě xīn xīn dì dé qīng liáng 。
yī bēi yù zuò qiū chéng qìng , cǎo cǎo pán sūn bù yòng zhuāng 。

“再使荣华及百昌”繁体原文

和知宗喜雨 其二

赫赫炎官未退藏,祈禳已盡別無方。
忽施潤澤環千里,再使榮華及百昌。
未問民天無欠闕,且欣心地得清凉。
一杯預作秋成慶,草草盤飱不用裝。

“再使荣华及百昌”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赫赫炎官未退藏,祈禳已尽别无方。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽施润泽环千里,再使荣华及百昌。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未问民天无欠阙,且欣心地得清凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯预作秋成庆,草草盘飱不用装。

“再使荣华及百昌”全诗注音

hè hè yán guān wèi tuì cáng , qí ráng yǐ jìn bié wú fāng 。

赫赫炎官未退藏,祈禳已尽别无方。

hū shī rùn zé huán qiān lǐ , zài shǐ róng huá jí bǎi chāng 。

忽施润泽环千里,再使荣华及百昌。

wèi wèn mín tiān wú qiàn quē , qiě xīn xīn dì dé qīng liáng 。

未问民天无欠阙,且欣心地得清凉。

yī bēi yù zuò qiū chéng qìng , cǎo cǎo pán sūn bù yòng zhuāng 。

一杯预作秋成庆,草草盘飱不用装。

“再使荣华及百昌”全诗翻译

译文:

赫赫炎官还未退隐,祈祷已经尽力而无效。
突然降下甘露滋润,环绕千里犹似春。
未曾问询天地之间的缺憾,且喜心灵获得宁静。
一杯酒预先庆秋成,简单的饭食无需盛装。


总结:

诗人感慨命运无常,希望祈祷可以改变现状,但最终只能依靠自己积极进取,享受清凉宁静,欣然庆贺时光流转,不需过分拘泥物欲。

“再使荣华及百昌”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“再使荣华及百昌”相关诗句: