“重到文昌倍惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重到文昌倍惆怅”出自哪首诗?
答案: “重到文昌倍惆怅”出自: 宋代 寇准的 《感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dào wén chāng bèi chóu chàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“重到文昌倍惆怅”的上一句是什么?
答案:
“重到文昌倍惆怅”的上一句是: 丹地翱翔独少年 , 诗句拼音为: dān dì áo xiáng dú shào nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“重到文昌倍惆怅”的下一句是什么?
答案: “重到文昌倍惆怅”的下一句是: 秋风霜鬓共萧然 , 诗句拼音为: qiū fēng shuāng bìn gòng xiāo rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“重到文昌倍惆怅”全诗
感旧 (gǎn jiù)
长思密勿侍甘泉,丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅,秋风霜鬓共萧然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“重到文昌倍惆怅”繁体原文
感舊
長思密勿侍甘泉,丹地翱翔獨少年。
重到文昌倍惆悵,秋風霜鬢共蕭然。
“重到文昌倍惆怅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长思密勿侍甘泉,丹地翱翔独少年。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
重到文昌倍惆怅,秋风霜鬓共萧然。
“重到文昌倍惆怅”全诗注音
长思密勿侍甘泉,丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅,秋风霜鬓共萧然。
“重到文昌倍惆怅”全诗翻译
译文:
长久地思念却不去侍奉甘泉,我欣然腾飞在红炉般的仙境,只身独行,如同年轻的少年一般。
再次回到文昌,心中倍感惆怅,秋风吹过,白发如霜,与凄凉的氛围共同萧瑟。
全文
总结:
诗人表达了长期思念甘泉仙境,欣然腾飞在那里的喜悦,但重回人间后倍感惆怅,感慨岁月流逝,白发如霜,与凄凉秋风共同萧瑟的心境。
“重到文昌倍惆怅”相关诗句:
- 重到文昌倍惆怅 出自 [宋] 寇准 ·《感旧 》
- 今日重来倍惆怅 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 长安重到应惆怅 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 独倚西风倍惆怅 出自 [宋] 郑獬 ·《樊秀才下第 》
- 明旦江头倍惆怅 出自 [唐] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 迁客临流倍惆怅 出自 [唐] 徐铉 ·《送蒯司录归京 》
- 欲吊昭君倍惆怅 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [唐] 张侹 ·《寄人 》
- 莫怪闻时倍惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《西京道中闻蛙 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其二 》
- 明朝一倍堪惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 今日春归倍惆怅 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其一 》
- 明旦江头倍惆怅 出自 [宋] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 迁客临流倍惆怅 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯司录归京亮 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [唐] 张泌 ·《寄人 二 》
- 几度无聊倍惆怅 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 莫怪相逢倍惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 莫怪临风倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 惆怅昌黎去不还 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》