“海内故人流落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内故人流落尽”出自哪首诗？
答案： “海内故人流落尽”出自： 宋代 李彭的 《答徐十赠诗三绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi gù rén liú luò jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“海内故人流落尽”的上一句是什么？
答案：
“海内故人流落尽”的上一句是： 句梦池塘论过秦 , 诗句拼音为： jù mèng chí táng lùn guò qín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“海内故人流落尽”的下一句是什么？
答案： “海内故人流落尽”的下一句是： 病夫杯渡不嫌频 , 诗句拼音为： bìng fū bēi dù bù xián pín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“海内故人流落尽”全诗
答徐十赠诗三绝句 其一 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí yī)
东湖高士有云孙，句梦池塘论过秦。
海内故人流落尽，病夫杯渡不嫌频。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海内故人流落尽”繁体原文
答徐十贈詩三絕句 其一
東湖高士有雲孫，句夢池塘論過秦。
海內故人流落盡，病夫杯渡不嫌頻。
“海内故人流落尽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东湖高士有云孙，句梦池塘论过秦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
海内故人流落尽，病夫杯渡不嫌频。
“海内故人流落尽”全诗注音
东湖高士有云孙，句梦池塘论过秦。
海内故人流落尽，病夫杯渡不嫌频。
“海内故人流落尽”全诗翻译
译文：
东湖有一位名叫云孙的高士，他曾在句梦池塘谈论过秦国历史。海内的故友都已经流落尽，即使病重的人频频举杯渡江，也不嫌麻烦。
总结：这句话表达了东湖高士云孙曾在句梦池塘谈论过秦国历史，同时描绘了海内故人流落无处，病重的人仍不厌其烦地频频举杯渡江的场景。这句话中透露着一丝忧伤和孤寂。
“海内故人流落尽”总结赏析
赏析：
这首诗是李彭的《答徐十赠诗三绝句 其一》。它展现了诗人对友人徐十的回赠之情，以三绝句的形式表达了深厚的友情和情感。
首句“东湖高士有云孙”提到“东湖高士”，意指东湖一带的文人雅士。诗人以此开篇，为诗情的展开打下基调。接下来的“句梦池塘论过秦”则表明了徐十在湖畔的闲适生活，他们一起讨论古今典籍，品味人生百味，这种友情之情呼之欲出。
第二句“海内故人流落尽”传达了友人散落在四方，不得相聚的遗憾。这句中的“海内故人”不仅指代了友人徐十，也包含了诗人自己和其他友人，展示了友情的珍贵和难得。而“病夫杯渡不嫌频”则显现了友情之深，不论身体健康与否，杯酒相交，都无嫌弃之意。
整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人对友情的珍视和不舍，以及他们共同品味人生的情感。这是一首富有情感和深意的诗歌。
“海内故人流落尽”相关诗句：
- 海内故人流落尽 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 海内胜流尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 海内时流尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤韦宾客 》
- 海内时流今略尽 出自 [宋] 李彭 ·《挽诗 》
- 海内故人稀 出自 [唐] 耿湋 ·《赠胡居士 》
- 海内故人少 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 海内故人稀 出自 [唐] 李端 ·《赠胡居士 》
- 海内故人泣 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 三 》
- 海内故人脱相思 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》
- 故交海内只三人 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 海内故人书断绝 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 海内故人难数见 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 海内故人君最老 出自 [唐] 令狐楚 ·《立春後言怀招汴州李匡衙推 》
- 故人海内忘形少 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 海内故人君最老 出自 [唐] 窦常 ·《立春後言怀招汴州李匡卫推 》
- 入室故寮流落尽 出自 [唐] 韩偓 ·《感旧 》
- 四海故人尽 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 流水故人尽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 故人零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 故人凋落尽 出自 [宋] 范成大 ·《李郎中挽词二首 其二 》