首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠胡居士 > 海内故人稀

“海内故人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海内故人稀”出自哪首诗？

答案： “海内故人稀”出自： 唐代 李端的 《赠胡居士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi gù rén xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“海内故人稀”的上一句是什么？

答案： “海内故人稀”的上一句是： 孔融过五十 , 诗句拼音为：kǒng róng guò wǔ shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“海内故人稀”的下一句是什么？

答案： “海内故人稀”的下一句是： 相府恩犹在 , 诗句拼音为： xiāng fǔ ēn yóu zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“海内故人稀”全诗

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

孔融过五十，海内故人稀。
相府恩犹在，知君未拂衣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kǒng róng guò wǔ shí ， hǎi nèi gù rén xī 。
xiāng fǔ ēn yóu zài ， zhī jūn wèi fú yī 。

“海内故人稀”繁体原文

贈胡居士

孔融過五十，海內故人稀。
相府恩猶在，知君未拂衣。

“海内故人稀”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孔融过五十，海内故人稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
相府恩犹在，知君未拂衣。

“海内故人稀”全诗注音

kǒng róng guò wǔ shí ， hǎi nèi gù rén xī 。

孔融过五十，海内故人稀。

xiāng fǔ ēn yóu zài ， zhī jūn wèi fú yī 。

相府恩犹在，知君未拂衣。

“海内故人稀”全诗翻译

译文：
孔融已经度过了五十岁，他的海内故友们渐渐稀少。
虽然他曾任相府，得到了恩宠，但他知道君子不可以轻易拂衣而去。

这首诗是描写孔融的境遇和心情的。他已经年过半百，他的故友渐渐离散，无论是因为时间的流逝还是其他原因。尽管孔融曾在朝廷中担任要职，受到过宠遇，但他深知作为一个君子，不能轻易离开而毫不在意。这种态度体现了他的忠诚和坚持。

“海内故人稀”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“海内故人稀”相关诗句：

“海内故人稀”每个字的意思：

包含“海内故人稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂