“一帘花影韵琴清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘花影韵琴清”出自哪首诗？
答案： “一帘花影韵琴清”出自： 宋代 刘应李的 《上陈县尹 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián huā yǐng yùn qín qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一帘花影韵琴清”的上一句是什么？
答案：
“一帘花影韵琴清”的上一句是： 满院茶香敲句稳 , 诗句拼音为： mǎn yuàn chá xiāng qiāo jù wěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一帘花影韵琴清”的下一句是什么？
答案： “一帘花影韵琴清”的下一句是： 後之学者谁其似 , 诗句拼音为： hòu zhī xué zhě shuí qí sì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一帘花影韵琴清”全诗
上陈县尹 其一 (shàng chén xiàn yǐn qí yī)
旧尹龚熊负令名，至今天日共清明。
案头未有人称屈，村里全无吏敢行。
满院茶香敲句稳，一帘花影韵琴清。
後之学者谁其似，又说陈公政有声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一帘花影韵琴清”繁体原文
上陳縣尹 其一
舊尹龔熊負令名，至今天日共清明。
案頭未有人稱屈，村裏全無吏敢行。
滿院茶香敲句穩，一簾花影韻琴清。
後之學者誰其似，又說陳公政有聲。
“一帘花影韵琴清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
旧尹龚熊负令名，至今天日共清明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
案头未有人称屈，村里全无吏敢行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满院茶香敲句稳，一帘花影韵琴清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後之学者谁其似，又说陈公政有声。
“一帘花影韵琴清”全诗注音
旧尹龚熊负令名，至今天日共清明。
案头未有人称屈，村里全无吏敢行。
满院茶香敲句稳，一帘花影韵琴清。
後之学者谁其似，又说陈公政有声。
“一帘花影韵琴清”全诗翻译
译文：
旧时尹龚熊背负令名，至今已经过了许多清明节。
案头上尚未出现有人称颂的言辞，村里全然没有官吏敢于行动。
满院飘溢着茶香，击节稳重地敲打着句子，一帘花影谐奏着琴声悠扬。
后来的学者又有谁能与之相比，还有人说陈公政的治政声誉不凡。
总结：
诗人描述了旧时尹龚熊的清廉名声至今依然传颂，案头上没有人敢称屈，村里也没有官吏敢行动，展现了他的威望。诗人通过描写茶香、击节、花影和琴声，表现了宁静祥和的氛围。最后，诗人赞美陈公政的政绩，在后人中有崇高声望。
“一帘花影韵琴清”相关诗句：
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 一帘花影哢鸣琴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 花影透帘清昼夜 出自 [宋] 张鎡 ·《听琵琶 》
- 花影一帘迟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 一帘花露影 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 清影一帘秋澹荡 出自 [宋] 朱熹 ·《题程烨程燧兄弟双桂书院 》
- 一帘花影咏春迟 出自 [宋] 柴望 ·《奇气楼 》
- 溪山花木一帘影 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 已知帘影多琴暇 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 清韵入疎帘 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 一 》
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 雅韵与琴清 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 琴韵清幽见古心 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 响入清琴韵易谐 出自 [唐] 李翔 ·《西林寺与樵（焦）链师赋得阶下泉 》
- 一曲箫韵韵更清 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 清风帘底坐鸣琴 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 风吹清韵月散影 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 凤唱一抛琴瑟韵 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 帘影清无尘 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》