首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏景 既雨晴亦佳 > 一帘花露影

“一帘花露影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一帘花露影”出自哪首诗？

答案： “一帘花露影”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 既雨晴亦佳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī lián huā lù yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“一帘花露影”的上一句是什么？

答案： “一帘花露影”的上一句是： 涂泥软衬鞋 , 诗句拼音为： tú ní ruǎn chèn xié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“一帘花露影”的下一句是什么？

答案： “一帘花露影”的下一句是： 醉眼为渠揩 , 诗句拼音为： zuì yǎn wèi qú kāi ，诗句平仄：仄仄平平平。

“一帘花露影”全诗

夏景 既雨晴亦佳 (xià jǐng jì yǔ qíng yì jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

既雨失阴霾，天怜万竈蛙。
是虽犹暑润，亦自觉晴佳。
早见瓢翻海，今无漏透阶。
但能开晚景，麤足慰人怀。
山翠光浮玉，涂泥软衬鞋。
一帘花露影，醉眼为渠揩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jì yǔ shī yīn mái ， tiān lián wàn zào wā 。
shì suī yóu shǔ rùn ， yì zì jué qíng jiā 。
zǎo jiàn piáo fān hǎi ， jīn wú lòu tòu jiē 。
dàn néng kāi wǎn jǐng ， cū zú wèi rén huái 。
shān cuì guāng fú yù ， tú ní ruǎn chèn xié 。
yī lián huā lù yǐng ， zuì yǎn wèi qú kāi 。

“一帘花露影”繁体原文

夏景 既雨晴亦佳

既雨失陰霾，天憐萬竈蛙。
是雖猶暑潤，亦自覺晴佳。
早見瓢翻海，今無漏透階。
但能開晚景，麤足慰人懷。
山翠光浮玉，塗泥軟襯鞋。
一簾花露影，醉眼爲渠揩。

“一帘花露影”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
既雨失阴霾，天怜万竈蛙。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
是虽犹暑润，亦自觉晴佳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
早见瓢翻海，今无漏透阶。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
但能开晚景，麤足慰人怀。

平仄平平仄，平○仄仄平。
山翠光浮玉，涂泥软衬鞋。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
一帘花露影，醉眼为渠揩。

“一帘花露影”全诗注音

jì yǔ shī yīn mái ， tiān lián wàn zào wā 。

既雨失阴霾，天怜万竈蛙。

shì suī yóu shǔ rùn ， yì zì jué qíng jiā 。

是虽犹暑润，亦自觉晴佳。

zǎo jiàn piáo fān hǎi ， jīn wú lòu tòu jiē 。

早见瓢翻海，今无漏透阶。

dàn néng kāi wǎn jǐng ， cū zú wèi rén huái 。

但能开晚景，麤足慰人怀。

shān cuì guāng fú yù ， tú ní ruǎn chèn xié 。

山翠光浮玉，涂泥软衬鞋。

yī lián huā lù yǐng ， zuì yǎn wèi qú kāi 。

一帘花露影，醉眼为渠揩。

“一帘花露影”全诗翻译

译文：

雨水已经洗去了阴霾，天上的万家灶火也受到了上天的怜悯，青蛙们纷纷欢唱。虽然现在仍然有些炎热，但是我们也能感受到明媚的晴天。早晨看到瓢虫在水面上翻滚，如今已经没有雨水漏进庭院。只要能够享受这美好的晚景，足以让人心情愉悦。山间翠绿的植物如同宝玉般明亮，而脚上的鞋子则被涂泥柔软地包裹着。一帘花朵的露水倒影，让我陶醉其中，就像用眼睛抹去了一条清澈的小河。

总结：

诗人描绘了雨后的清新景象，阴霾被洗去，天空放晴，青蛙欢唱。虽然仍然炎热，但景色宜人。瓢虫在水面上嬉戏，庭院不再漏雨。晚景美好，让人心情愉悦。山中植物翠绿明亮，鞋被涂泥包裹柔软。花朵倒映在帘前，如醉如痴。整首诗展现了恢复的自然景象，以及诗人对于美好时光的感慨和欣赏之情。

“一帘花露影”诗句作者刘辰翁介绍：

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关书引录，编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一帘花露影”相关诗句：

“一帘花露影”每个字的意思：

包含“一帘花露影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂