“韵清琴易写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韵清琴易写”出自哪首诗？
答案： “韵清琴易写”出自： 宋代 刘子翬的 《古松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn qīng qín yì xiě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“韵清琴易写”的上一句是什么？
答案：
“韵清琴易写”的上一句是： 枞枞万盖齐 , 诗句拼音为： cōng cōng wàn gài qí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“韵清琴易写”的下一句是什么？
答案： “韵清琴易写”的下一句是： 干直鸟难栖 , 诗句拼音为： gān zhí niǎo nán qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“韵清琴易写”全诗
古松 (gǔ sōng)
手植知何代，枞枞万盖齐。
韵清琴易写，干直鸟难栖。
惨淡连云坞，鬅鬙荫石谿。
刳明虽小用，曾照路人迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“韵清琴易写”繁体原文
古松
手植知何代，樅樅萬蓋齊。
韵清琴易寫，幹直鳥難栖。
慘淡連雲塢，鬅鬙蔭石谿。
刳明雖小用，曾照路人迷。
“韵清琴易写”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
手植知何代，枞枞万盖齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
韵清琴易写，干直鸟难栖。
仄仄平平平，平平仄仄平。
惨淡连云坞，鬅鬙荫石谿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
刳明虽小用，曾照路人迷。
“韵清琴易写”全诗注音
手植知何代，枞枞万盖齐。
韵清琴易写，干直鸟难栖。
惨淡连云坞，鬅鬙荫石谿。
刳明虽小用，曾照路人迷。
“韵清琴易写”全诗翻译
译文：
我不知道是哪一代人种下了这些树苗，茂密的枞枞树荫像万盖一般聚拢。
在这清幽的山谷里，奏出的音乐优美悠扬，弹琴的人轻松自如，然而直立的鸟儿却难以栖息其中。
景色令人忧伤，群山连绵如云似的挡住了远方，而石谿间的树影纠缠错综。
尽管这明亮的光线虽然微小，但曾为迷路的行人提供过指引。
总结：
这首古诗描写了一片林木葱茏的景象，不知栽种于何代，郁郁葱葱的树林遮盖下，形成万盖齐的景象。谷中的琴声清幽动听，能轻易地弹奏出悦耳的乐曲，但是在这林木茂密的地方，鸟儿却很难在直立的树枝上栖息。景色虽美，但也显得有些凄凉，连绵的群山挡住了眼前的远方，石谿中的树影纠缠交错。然而，即便是微弱的光芒，也曾为迷失方向的行人提供过指引。整首诗以自然景观为背景，表达了作者对于山林幽静之美的赞美与思考。
“韵清琴易写”相关诗句：
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 响入清琴韵易谐 出自 [唐] 李翔 ·《西林寺与樵（焦）链师赋得阶下泉 》
- 强托鸣琴写风韵 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 琴偷韵易迷 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 琴韵愁深水易分 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 雅韵与琴清 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 琴韵清幽见古心 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 流清宜写不齐琴 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 琴调山溜写清音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题六和寺壁 》
- 一曲箫韵韵更清 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 潜心写幽韵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 写韵客分拈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜与东叔昆仲小酌 》
- 松潭韵写弦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 险韵写胜赏 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 五韵写中肠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其五 》
- 没弦琴韵 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 写韵遥知有彩鸾 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 数韵未足写形容 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》