“一帘花影哢鸣琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘花影哢鸣琴”出自哪首诗？
答案： “一帘花影哢鸣琴”出自： 宋代 吴锡畴的 《偶成 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián huā yǐng lòng míng qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一帘花影哢鸣琴”的上一句是什么？
答案：
“一帘花影哢鸣琴”的上一句是： 客又不来春欲去 , 诗句拼音为： kè yòu bù lái chūn yù qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一帘花影哢鸣琴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一帘花影哢鸣琴”已经是最后一句了。
“一帘花影哢鸣琴”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
酒能成病姑停饮，诗怕伤时莫浪吟。
客又不来春欲去，一帘花影哢鸣琴。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一帘花影哢鸣琴”繁体原文
偶成 其一
酒能成病姑停飲，詩怕傷時莫浪吟。
客又不來春欲去，一簾花影哢鳴琴。
“一帘花影哢鸣琴”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒能成病姑停饮，诗怕伤时莫浪吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客又不来春欲去，一帘花影哢鸣琴。
“一帘花影哢鸣琴”全诗注音
酒能成病姑停饮，诗怕伤时莫浪吟。
客又不来春欲去，一帘花影哢鸣琴。
“一帘花影哢鸣琴”全诗翻译
译文：
酒能成病，姑且停止饮用；诗作怕伤身体，莫要在不适时纵情吟咏。客人又未来访，正当春天即将离去；一帘花影，悠扬琴音相伴。
这首诗表达了作者对健康的关注，提醒人们不要沉溺于酒色之中；同时也告诫创作诗篇要适可而止，避免影响身体健康。诗中抒发了对客人迟迟未至的期待，以及对时光流转的感慨，以花影和琴音勾勒出一幅宁静优美的画面。
“一帘花影哢鸣琴”相关诗句：
- 一帘花影哢鸣琴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《偶成 其一 》
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 一帘花影韵琴清 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 鸣琴哢好音 出自 [唐] 无名氏 ·《大韵诗 》
- 花影一帘迟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 一帘花露影 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 一帘花影咏春迟 出自 [宋] 柴望 ·《奇气楼 》
- 溪山花木一帘影 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 清风帘底坐鸣琴 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 静听帘雨写鸣琴 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 已知帘影多琴暇 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 十里松风百哢琴 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 梨花碎帘影 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其二 》
- 花影上珠帘 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 半帘花影碎 出自 [宋] 陈必复 ·《构得 》
- 帘影落花间 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 花影过帘迟 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 帘影花光凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 帘卷秋花影 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 花影昼帘闲 出自 [宋] 章粲 ·《秋日怀松溪赵宰经父 》