“击壌有期应共庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击壌有期应共庆”出自哪首诗?
答案: “击壌有期应共庆”出自: 宋代 王之道的 《次韵周漕喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī rǎng yǒu qī yìng gòng qìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“击壌有期应共庆”的上一句是什么?
答案:
“击壌有期应共庆”的上一句是: 便觉千塍顿鬰然 , 诗句拼音为: biàn jué qiān chéng dùn yù rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“击壌有期应共庆”的下一句是什么?
答案: “击壌有期应共庆”的下一句是: 效颦非分敢争妍 , 诗句拼音为: xiào pín fēi fèn gǎn zhēng yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“击壌有期应共庆”全诗
次韵周漕喜雨 (cì yùn zhōu cáo xǐ yǔ)
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“击壌有期应共庆”繁体原文
次韵周漕喜雨
十載棲遲畎畆間,無聊尤苦屢無年。
可憐一雨今時若,便覺千塍頓鬰然。
擊壌有期應共慶,效顰非分敢争妍。
正當簷溜江河决,想見高吟夜不眠。
“击壌有期应共庆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
“击壌有期应共庆”全诗注音
十载栖迟畎畆间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
“击壌有期应共庆”全诗翻译
译文:
十年的时间里,我在田野间度过,无聊的日子特别辛苦,常觉得一年比一年还难熬。
可怜今天下着一场雨,顿时觉得成千上万的田埂都被润泽起来。
农时的规定到了,应该一起庆祝,但我却沮丧地皱起了眉头,因为我不敢与别人争奇斗艳。
就在这时,屋檐上的水沿着檐溜流淌,江河也泛滥决口了,想象着高声吟唱的画面令我整夜难眠。
全文总结:诗人描述了十年间在田野中度过的无聊苦涩生活,今天的一场雨使得田埂万物生机盎然。诗人对于农时的到来并不心情愉悦,不敢与他人争奇斗艳。在这时,屋檐上的水流动,江河泛滥,诗人在夜晚也难以入眠,想象着高吟的画面。
“击壌有期应共庆”相关诗句:
- 击壌有期应共庆 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 有时击壌舒春情 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 使民还击壌 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 快我歌壌击 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 以代击壌讴 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 欲和田家击壌声 出自 [宋] 李弥逊 ·《鄱阳四望亭观雪 》
- 击壌田家方自得 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美简别乘喜雨 》
- 未妨击壌颂虞唐 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 所期共推庆历车 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》
- 君不见儒衣壌壌趋白头 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 家家击壌歌丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 正应黄壌下 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 应共逸人期 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 共庆丰年乐有常 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 千古心期应共远 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 还应有余庆 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 只应有余庆 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其二 》
- 从事有灵应自庆 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》
- 青山共有期 出自 [唐] 卢纶 ·《至德中赠内兄刘赞 》
- 共有海山期 出自 [宋] 释宇昭 ·《赠魏野 》