“千古心期应共远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古心期应共远”出自哪首诗?
答案: “千古心期应共远”出自: 宋代 王柏的 《何无适同宿山中次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ xīn qī yìng gòng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千古心期应共远”的上一句是什么?
答案:
“千古心期应共远”的上一句是: 月在清明一气中 , 诗句拼音为: yuè zài qīng míng yī qì zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千古心期应共远”的下一句是什么?
答案: “千古心期应共远”的下一句是: 半生怀抱此时融 , 诗句拼音为: bàn shēng huái bào cǐ shí róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千古心期应共远”全诗
何无适同宿山中次韵 (hé wú shì tóng sù shān zhōng cì yùn)
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千古心期应共远”繁体原文
何無適同宿山中次韻
虎踞龍蟠釋子宮,藥香時出小橋東。
人眠依約三更後,月在清明一氣中。
千古心期應共遠,半生懷抱此時融。
清泉白日分明記,出處他年未必同。
“千古心期应共远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
“千古心期应共远”全诗注音
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
“千古心期应共远”全诗翻译
译文:
虎卧在龙盘的释子宫,药香在时而从小桥东边飘出。
人们依约在三更后入眠,月亮在清明时节一直挂在空中。
千古之心期望能与遥远的人共同分享,半生的情感在此刻融合在一起。
清澈的泉水,在白日分明地流淌,记忆在未来的日子里未必会相同。
总结:
这首诗描绘了虎卧龙蟠、药香飘溢的景象,人们依约入眠,月亮挂在清明时节的夜空。诗人表达了千古之心,希望与遥远的人分享情感,半生的怀抱此刻融入其中。清泉白日分明,但记忆未来或许会有所变化。
“千古心期应共远”相关诗句:
- 千古心期应共远 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 心期千古远 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一 》
- 心期知共远 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 心远要期来哲共 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 心与千古期 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 心期千古迥 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 胸藏千载心期远 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 心期千古一时开 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其八 》
- 千古心期寒绿绮 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其二 》
- 伤心千古隔幽期 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 数翁共话千古心 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 应共逸人期 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 击壌有期应共庆 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 停杯共说远行期 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 停杯共说远行期 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 千载共风期 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 》
- 敢期千里共 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 共保千岁期 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其四 》
- 还期应不远 出自 [唐] 韦应物 ·《送槐广落第归扬州 》
- 归期应不远 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 》