“驰情无算不堪筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驰情无算不堪筹”出自哪首诗？
答案： “驰情无算不堪筹”出自： 宋代 韦骧的 《又和答并叙别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí qíng wú suàn bù kān chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“驰情无算不堪筹”的上一句是什么？
答案：
“驰情无算不堪筹”的上一句是： 回首高城空企望 , 诗句拼音为： huí shǒu gāo chéng kōng qǐ wàng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“驰情无算不堪筹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“驰情无算不堪筹”已经是最后一句了。
“驰情无算不堪筹”全诗
又和答并叙别 (yòu hé dá bìng xù bié)
风骞绣额炉香转，江照金樽宿霭收。
尘客轻装渡寒水，主人佳句压清秋。
自忘远驭瘏兼病，岂顾闲书沈与浮。
回首高城空企望，驰情无算不堪筹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“驰情无算不堪筹”繁体原文
又和答并叙别
風騫繡額爐香轉，江照金樽宿靄收。
塵客輕装渡寒水，主人佳句壓清秋。
自忘遠馭瘏兼病，豈顧閒書沈與浮。
回首高城空企望，馳情無算不堪籌。
“驰情无算不堪筹”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风骞绣额炉香转，江照金樽宿霭收。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尘客轻装渡寒水，主人佳句压清秋。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自忘远驭瘏兼病，岂顾闲书沈与浮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首高城空企望，驰情无算不堪筹。
“驰情无算不堪筹”全诗注音
风骞绣额炉香转，江照金樽宿霭收。
尘客轻装渡寒水，主人佳句压清秋。
自忘远驭瘏兼病，岂顾闲书沈与浮。
回首高城空企望，驰情无算不堪筹。
“驰情无算不堪筹”全诗翻译
译文：
风吹动着高悬的绣额，香炉中的香味袅袅上升，江水映照着金樽，宿霭渐渐收敛。路上的旅客轻装上船，渡过寒冷的江水，而主人的佳句却让人感受到深秋的沉静。自己既忘记了久远的旅途劳累与病痛，又何顾得上翻阅闲书的喜悦与浮华。回首望着那高城，发现空空如也，心中满怀期望，但驰骋的思绪却无法估算，难以计筹。
全诗表达了行旅间的辛苦劳累与主人才情的博大精深，同时展现了追求高远的理想，但面对未知的未来，内心却充满了矛盾与困惑。
“驰情无算不堪筹”相关诗句：
- 驰情无算不堪筹 出自 [宋] 韦骧 ·《又和答并叙别 》
- 罚筹蝟起觞无算 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 筹来算往终无益 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 拙尤不辨牙筹算 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 箭跃铜壶不算筹 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 家贫故不用筹算 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 不能坐穷庐运筹算 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 本无筹策堪人用 出自 [宋] 赵鼎 ·《同苗秀才杨山人登舟 》
- 若算机筹处 出自 [唐] 吉王从谦 ·《观棊 》
- 牙筹学算商 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其一 》
- 筹算老奇才 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其一 》
- 书生昧筹算 出自 [宋] 李廌 ·《杜元凯庙 》
- 铃阁筹算精 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 壮年昧筹算 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》
- 讵可持筹算 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 妙算出筹帷 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 纵横布筹算 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 主人情厚杯无算 出自 [宋] 黄庭坚 ·《希仲招饮李都尉北园 》
- 牙算行筹酒满船 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 楼头正要筹边算 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》