“无庸下考又三书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无庸下考又三书”出自哪首诗?

答案:无庸下考又三书”出自: 宋代 赵孟坚 《及书六考喜效白体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yōng xià kǎo yòu sān shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“无庸下考又三书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“无庸下考又三书”已经是第一句了。

问题3:“无庸下考又三书”的下一句是什么?

答案:无庸下考又三书”的下一句是: 知愧知惭意少舒 , 诗句拼音为: zhī kuì zhī cán yì shǎo shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“无庸下考又三书”全诗

及书六考喜效白体 (jí shū liù kǎo xǐ xiào bái tǐ)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。
傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。
何人不愿重金服,那个无心驷马车。
修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú yōng xià kǎo yòu sān shū , zhī kuì zhī cán yì shǎo shū 。
tǎng biàn hé zān dāo mò shòu , zòng rán xiū shì yì fēi yú 。
hé rén bù yuàn chóng jīn fú , nà ge wú xīn sì mǎ chē 。
xiū duǎn hóng xiān yìng fù dìng , hǎo cún fāng cùn yī yóu qú 。

“无庸下考又三书”繁体原文

及書六考喜效白體

無庸下考又三書,知愧知慚意少舒。
儻便盍簪叨墨綬,縱然休仕亦緋魚。
何人不願重金服,那箇無心駟馬車。
修短洪纖應賦定,好存方寸一由渠。

“无庸下考又三书”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人不愿重金服,那个无心驷马车。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。

“无庸下考又三书”全诗注音

wú yōng xià kǎo yòu sān shū , zhī kuì zhī cán yì shǎo shū 。

无庸下考又三书,知愧知惭意少舒。

tǎng biàn hé zān dāo mò shòu , zòng rán xiū shì yì fēi yú 。

傥便盍簪叨墨绶,纵然休仕亦绯鱼。

hé rén bù yuàn chóng jīn fú , nà ge wú xīn sì mǎ chē 。

何人不愿重金服,那个无心驷马车。

xiū duǎn hóng xiān yìng fù dìng , hǎo cún fāng cùn yī yóu qú 。

修短洪纤应赋定,好存方寸一由渠。

“无庸下考又三书”全诗翻译

译文:

无庸过多考虑三篇经书,知道惭愧,知道惭愧,表达不多。
或许可以考虑戴上墨绶,虽然放弃官职也如绯红的鱼一般引人注目。
哪个人不想穿上重金服饰,但也有人无意驾驭华丽的马车。
修养或短暂,命运或纤细,都应该依据规定来赋予。保持内心的宁静如同方寸之间的水潭。
此诗

总结:

不必深究多少书本,自知有愧,或许可以在放弃仕途的同时保留些许华彩,人们追逐财富,但有人不追求虚荣,生命的长短和纤毫都是上天注定,内心的宁静最重要。

“无庸下考又三书”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“无庸下考又三书”相关诗句: