“沙路莹无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙路莹无尘”出自哪首诗?
答案: “沙路莹无尘”出自: 宋代 方回的 《坐白水寺门亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā lù yíng wú chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙路莹无尘”的上一句是什么?
答案:
“沙路莹无尘”的上一句是: 石崖阴欲冻 , 诗句拼音为: shí yá yīn yù dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙路莹无尘”的下一句是什么?
答案: “沙路莹无尘”的下一句是: 松老枝垂地 , 诗句拼音为: sōng lǎo zhī chuí dì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“沙路莹无尘”全诗
坐白水寺门亭 (zuò bái shuǐ sì mén tíng)
百病今朝愈,城南野寺滨。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
松老枝垂地,溪清水见人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“沙路莹无尘”繁体原文
坐白水寺門亭
百病今朝愈,城南野寺濱。
石崖陰欲凍,沙路瑩無塵。
松老枝垂地,溪清水見人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“沙路莹无尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百病今朝愈,城南野寺滨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松老枝垂地,溪清水见人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“沙路莹无尘”全诗注音
百病今朝愈,城南野寺滨。
石崖阴欲冻,沙路莹无尘。
松老枝垂地,溪清水见人。
僧瓶送煎茗,泉冽味尤新。
“沙路莹无尘”全诗翻译
译文:
百病今天都已经好转,城南的野寺边。
石崖的阴影渐渐冷冻,沙路闪着亮光没有尘埃。
松树年老,枝条垂垂地下垂,溪水清澈,可以看见水底的石头。
僧人用瓶子送来热茶,泉水冰冷,味道特别新鲜。
总结:
诗人描绘了一个景色宜人的场景,百病痊愈的人在城南的野寺旁边,感受着自然的宁静与美丽。石崖的阴影笼罩下即将冻结,沙路干净无尘。松树老枝垂地,溪水清澈可见底。一位僧人用瓶子送来热茶,泉水冰冷,味道格外清新。整首诗以平和的笔调表现了大自然与人的和谐相处,以及身心康泰的愉悦心境。
“沙路莹无尘”相关诗句:
- 沙路莹无尘 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 黄沙连海路无尘 出自 [唐] 杜牧 ·《游边 》
- 门前沙路浄无尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其一 》
- 明莹玉无尘 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 衣拂莹无尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 杯盘莹无尘 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 莹然无埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《海南碧琉璃瓶 》
- 莹澈无尘垢 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 莹无一点纤埃尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 大难色莹清无尘 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 乍晴天宇莹无尘 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 局莹无尘拂树梢 出自 [唐] 李洞 ·《宿叶公棋阁 》
- 明窗莹几净无尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其一 》
- 莹浄冷滑无埃尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 峰面无尘莹不磨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》
- 冰壶莹月旧无尘 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其三 》
- 出尘妙质莹无疑 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 客路尘沙暗 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 边塞尘沙行路难 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其二 》
- 乍晴沙路软於尘 出自 [宋] 高翥 ·《秋山散步 》