“世间妙质便恐无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间妙质便恐无”出自哪首诗?
答案: “世间妙质便恐无”出自: 宋代 员兴宗的 《赠云上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān miào zhì biàn kǒng wú ,诗句平仄: 。
问题2:“世间妙质便恐无”的上一句是什么?
答案:
“世间妙质便恐无”的上一句是: 杳杳湘潭丝五色 , 诗句拼音为: yǎo yǎo xiāng tán sī wǔ sè
,诗句平仄: 。
问题3:“世间妙质便恐无”的下一句是什么?
答案: “世间妙质便恐无”的下一句是: 使我哀吟缠八极 , 诗句拼音为: shǐ wǒ āi yín chán bā jí ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“世间妙质便恐无”全诗
赠云上人 (zèng yún shàng rén)
君不见昔日中岩印元发,声名宇县何煌煌。
层冰莹骨语秀静,松风入齿诗清狂。
有时健笔赋岩石,天地万象随低昂。
儒流稽首颂舌相,徃徃谓带花木香。
自从别我无消息,江鰐无情江浪黑。
至今夹岸枫林青,岁老迷魂招不得。
古来英才多薄命,杳杳湘潭丝五色。
世间妙质便恐无,使我哀吟缠八极。
岂料嘉川余旧游,云来云来开我愁。
时吐芳鲜恣吞嚼,软语髣髴从汤休。
劳生乾坤我已倦,饮半一啸沧浪舟。
三峨联子憩寂寞,下视华屋皆山丘。
平仄仄仄仄○平仄平仄,平平仄○平平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,??仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平平平仄平。
平仄平○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“世间妙质便恐无”繁体原文
贈雲上人
君不見昔日中巖印元發,聲名宇縣何煌煌。
層冰瑩骨語秀靜,松風入齒詩清狂。
有時健筆賦巖石,天地萬象隨低昂。
儒流稽首頌舌相,徃徃謂带花木香。
自從別我無消息,江鰐無情江浪黑。
至今夾岸楓林青,歲老迷魂招不得。
古來英才多薄命,杳杳湘潭絲五色。
世間妙質便恐無,使我哀吟纏八極。
豈料嘉川餘舊遊,雲來雲來開我愁。
時吐芳鮮恣吞嚼,軟語髣髴從湯休。
勞生乾坤我已倦,飲半一嘯滄浪舟。
三峨聯子憩寂寞,下視華屋皆山丘。
“世间妙质便恐无”韵律对照
平仄仄仄仄○平仄平仄,平平仄○平平平。
君不见昔日中岩印元发,声名宇县何煌煌。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
层冰莹骨语秀静,松风入齿诗清狂。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
有时健笔赋岩石,天地万象随低昂。
平平平仄仄仄○,??仄仄平仄平。
儒流稽首颂舌相,徃徃谓带花木香。
仄○仄仄平平仄,平仄平平平○仄。
自从别我无消息,江鰐无情江浪黑。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
至今夹岸枫林青,岁老迷魂招不得。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
古来英才多薄命,杳杳湘潭丝五色。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
世间妙质便恐无,使我哀吟缠八极。
仄仄平平平仄平,平平平平平仄平。
岂料嘉川余旧游,云来云来开我愁。
平仄平○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
时吐芳鲜恣吞嚼,软语髣髴从汤休。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
劳生乾坤我已倦,饮半一啸沧浪舟。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
三峨联子憩寂寞,下视华屋皆山丘。
“世间妙质便恐无”全诗注音
君不见昔日中岩印元发,声名宇县何煌煌。
层冰莹骨语秀静,松风入齿诗清狂。
有时健笔赋岩石,天地万象随低昂。
儒流稽首颂舌相,徃徃谓带花木香。
自从别我无消息,江鰐无情江浪黑。
至今夹岸枫林青,岁老迷魂招不得。
古来英才多薄命,杳杳湘潭丝五色。
世间妙质便恐无,使我哀吟缠八极。
岂料嘉川余旧游,云来云来开我愁。
时吐芳鲜恣吞嚼,软语髣髴从汤休。
劳生乾坤我已倦,饮半一啸沧浪舟。
三峨联子憩寂寞,下视华屋皆山丘。
“世间妙质便恐无”全诗翻译
译文:
君不见昔日中岩有个印元发,声名在宇县之间熠熠生辉。
冰层晶莹,骨子里透着文雅,诗句如松风入齿清新狂放。
他有时候拿起笔,赋予岩石生动意象,天地万象随着他的笔调高低起伏。
学者们都敬佩地点头称赞,称他的作品如同花木香气一般令人陶醉。
可自从别离后我再无消息,江水无情,江浪黑沉。
至今夹岸枫林依旧青翠,岁月老去,但我仍找不回迷魂之处。
古往今来,英才多是命运薄弱,仿佛湘潭的丝线五色纷杂。
世间美好之质恐怕早已匮乏,使我悲伤地吟唱着缠绕八方的忧愁。
岂料忽然嘉川,曾是我游历的古地,云朵飘来,扫去我心头的忧愁。
时光吐露出鲜芳,任我尽情品味,柔声细语似乎与我共话。
但我已疲惫不堪,倦于人生的浮沉,只喝了半杯酒,一声长啸,沧浪之舟就驶向远方。
三峨联子憩息寂寥,俯视下方的华屋都变成了小小的山丘。
全诗大致表达了诗人对过去一位名声显赫的文学家印元发的怀念,以及对自身处境的感慨。诗人借用岩石、江水、枫林等景物,通过描绘和借喻来表达情感和感叹人生的无常和苦难。最后,诗人提到三峨联子憩息寂寥,可以理解为诗人寻找慰藉的场所。全诗意境深远,抒发了作者对逝去时光、往事和人生的忧伤与无奈之情。
“世间妙质便恐无”相关诗句:
- 世间妙质便恐无 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 便恐世间无妙质 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 世间无妙质 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其一 》
- 世无妙质孰与言 出自 [宋] 秦观 ·《医者 》
- 便恐世无行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 妙质端恐移金波 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 妙绝世间无 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 幽居直恐世间无 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 自是世间无妙手 出自 [宋] 初惟深 ·《过黯淡滩 》
- 此灯绝妙世间无 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 世间妙物无过酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 世间万事无两便 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 妙质不爲平世得 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 叹息无妙质 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 无妙质可受斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 只恐鼻端无好质 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其一 》
- 世间浊质能相信 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 獶人妙质久无记 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 出尘妙质莹无疑 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 慧香妙质无人共 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》