“因风惊拂面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因风惊拂面”出自哪首诗？
答案： “因风惊拂面”出自： 宋代 刘攽的 《画雪扇子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn fēng jīng fú miàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“因风惊拂面”的上一句是什么？
答案：
“因风惊拂面”的上一句是： 苍茫杀气深 , 诗句拼音为： cāng máng shā qì shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“因风惊拂面”的下一句是什么？
答案： “因风惊拂面”的下一句是： 濯热幸开襟 , 诗句拼音为： zhuó rè xìng kāi jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“因风惊拂面”全诗
画雪扇子 (huà xuě shàn zi)
洒落瑶花薄，苍茫杀气深。
因风惊拂面，濯热幸开襟。
夜色非关月，朝云不待阴。
秋风来应起，好在郢中吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“因风惊拂面”繁体原文
畫雪扇子
灑落瑶花薄，蒼茫殺氣深。
因風驚拂面，濯熱幸開襟。
夜色非關月，朝雲不待陰。
秋風來應起，好在郢中吟。
“因风惊拂面”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洒落瑶花薄，苍茫杀气深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因风惊拂面，濯热幸开襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜色非关月，朝云不待阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋风来应起，好在郢中吟。
“因风惊拂面”全诗注音
洒落瑶花薄，苍茫杀气深。
因风惊拂面，濯热幸开襟。
夜色非关月，朝云不待阴。
秋风来应起，好在郢中吟。
“因风惊拂面”全诗翻译
译文：
洒落的瑶花稀少，广阔苍茫的杀气深沉。
受到风的吹拂，让人感到清凉，幸好解开了衣襟。
夜色明亮与月亮无关，早晨的云彩也不等待阴暗。
秋风吹来，应该起身了，好在郢中吟咏。
总结：
这古文描述了洒落的瑶花和苍茫的杀气，因为受到风吹拂而感到清凉，所以解开了衣襟。夜晚的亮度与月亮无关，早晨的云彩也不需要等待阴暗。秋风吹来，应该起身，可以在郢中吟咏。
“因风惊拂面”相关诗句：
- 因风惊拂面 出自 [宋] 刘攽 ·《画雪扇子 》
- 振野惊风拂面尘 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 十仞惊湍拂面寒 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其八 》
- 惊尘拂面三千里 出自 [宋] 李复 ·《过方山驿 》
- 拂面晓风寒 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 香风拂面轻 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 薰风拂面凉 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 柳堤 》
- 微风和拂面 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 拂面微风动 出自 [宋] 林希逸 ·《云逐度溪风 》
- 凉风拂面时 出自 [宋] 孙应时 ·《自益昌爲武兴之行 》
- 拂面细如风 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 二十 》
- 东风拂面柔 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 微风拂面生 出自 [唐] 裴说 ·《汉南邮亭 》
- 拂面柳风醒 出自 [宋] 司马光 ·《夜发长垣 》
- 柔风拂面吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 溪涨清风拂面 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其三 》
- 拂面春风长好 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》