“东风拂面柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风拂面柔”出自哪首诗？
答案： “东风拂面柔”出自： 宋代 韩维的 《过卞氏园亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng fú miàn róu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东风拂面柔”的上一句是什么？
答案：
“东风拂面柔”的上一句是： 桃李郊扉静 , 诗句拼音为：táo lǐ jiāo fēi jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东风拂面柔”的下一句是什么？
答案： “东风拂面柔”的下一句是： 偶陪连骑客 , 诗句拼音为： ǒu péi lián qí kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“东风拂面柔”全诗
过卞氏园亭 (guò biàn shì yuán tíng)
桃李郊扉静，东风拂面柔。
偶陪连骑客，来作探春游。
斜日池边树，轻云城上楼。
不须花艳动，一醉且淹留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“东风拂面柔”繁体原文
過卞氏園亭
桃李郊扉靜，東風拂面柔。
偶陪連騎客，來作探春遊。
斜日池邊樹，輕雲城上樓。
不須花艷動，一醉且淹留。
“东风拂面柔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃李郊扉静，东风拂面柔。
仄平平仄仄，平仄平平平。
偶陪连骑客，来作探春游。
平仄平平仄，平平平仄平。
斜日池边树，轻云城上楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须花艳动，一醉且淹留。
“东风拂面柔”全诗注音
桃李郊扉静，东风拂面柔。
偶陪连骑客，来作探春游。
斜日池边树，轻云城上楼。
不须花艳动，一醉且淹留。
“东风拂面柔”全诗翻译
译文：
桃树和李树静静地立在城郊的门前，东风轻柔地拂过我的面庞。我偶然遇到一位同行的骑士，我们一同前往探寻春天的游乐场所。
太阳斜斜地照在池塘旁边的树上，轻盈的云彩漂浮在城楼的上方。这里无需倚赖花朵的绚丽来引起动容，只需畅快地陶醉其中，放任自己留连不舍。
这首诗描绘了春天的景象，以及诗人在春天中的闲适和惬意心境。通过描述桃树、李树、东风、池塘、云彩和城楼等元素，表达了春天的宁静、柔和和美好。诗人与同行的骑士一同游玩，享受春天的景致，感受其中的喜悦和放松。整首诗以淡雅的笔触展现了春天的神韵，给人一种宁静舒适的感受。
“东风拂面柔”相关诗句：
- 东风拂面柔 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 老陌东风拂面柔 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 柔风拂面吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 拂面东风二月天 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 东风吹拂酒面醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 拂面东风醒醉魂 出自 [宋] 万俟绍之 ·《金陵郊行 》
- 不怕东风拂面来 出自 [宋] 韩琦 ·《使回戏成 》
- 欲晓东风拂面来 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 拂面东风吹夕阳 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 看取柔条拂面来 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其二 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 迎风素质拂轻柔 出自 [宋] 赵友直 ·《咏兰 》
- 牵风拂水弄春柔 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 柳岸 》
- 笑看柔风拂柳条 出自 [宋] 释德洪 ·《题黄山壁 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 东风拂拂到行朝 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二二 》
- 东风拂拂动闲云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 拂拂东风欲辨晨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》