“十仞惊湍拂面寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十仞惊湍拂面寒”出自哪首诗?
答案: “十仞惊湍拂面寒”出自: 宋代 李之仪的 《罢官後稍谢宾客十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rèn jīng tuān fú miàn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十仞惊湍拂面寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十仞惊湍拂面寒”已经是第一句了。
问题3:“十仞惊湍拂面寒”的下一句是什么?
答案: “十仞惊湍拂面寒”的下一句是: 恐人如在百胜竿 , 诗句拼音为: kǒng rén rú zài bǎi shèng gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“十仞惊湍拂面寒”全诗
罢官後稍谢宾客十绝 其八 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí bā)
十仞惊湍拂面寒,恐人如在百胜竿。
飞云舞鹤形容处,英爽端疑共此看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“十仞惊湍拂面寒”繁体原文
罷官後稍謝賓客十絕 其八
十仞驚湍拂面寒,恐人如在百勝竿。
飛雲舞鶴形容處,英爽端疑共此看。
“十仞惊湍拂面寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十仞惊湍拂面寒,恐人如在百胜竿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞云舞鹤形容处,英爽端疑共此看。
“十仞惊湍拂面寒”全诗注音
十仞惊湍拂面寒,恐人如在百胜竿。
飞云舞鹤形容处,英爽端疑共此看。
“十仞惊湍拂面寒”全诗翻译
译文:
十仞高的瀑布水流激荡,拂过面颊让人感到寒冷,恍若置身在险峻的百胜山脉之中。飞云翩翩舞动,如同仙鹤在天空飞翔的姿态,使得英俊挺拔的形象仿佛与此景相得益彰。
“十仞惊湍拂面寒”总结赏析
赏析:: 这首诗《罢官後稍谢宾客十绝 其八》是唐代诗人李之仪创作的,以八绝的形式表达了对自然景致的深刻感受。诗人通过生动的意象和形象的描绘,展示了大自然的壮丽和自然景色的美妙。
首先,诗中描写的 "十仞惊湍拂面寒" 展示了急流湍急的河水,使人感受到寒意袭人,这是一种具有震撼力的自然景观。接着,诗中提到 "飞云舞鹤形容处",这个描写充满了诗人的遐想,将云彩与舞动的仙鹤相比,增添了诗意和幻想色彩。
最后两句 "英爽端疑共此看" 强调了诗人对这一景致的喜爱和赞美,认为这样的景色令人感到振奋和愉悦,似乎在诗人的眼中,这个景色和仙境一样美丽。
标签: 写景、抒情
“十仞惊湍拂面寒”相关诗句:
- 十仞惊湍拂面寒 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其八 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 因风惊拂面 出自 [宋] 刘攽 ·《画雪扇子 》
- 振野惊风拂面尘 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 惊尘拂面三千里 出自 [宋] 李复 ·《过方山驿 》
- 拂面晓风寒 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 下俯千仞湍 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 吹衣拂面寒犹峭 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 湔拂垢面生寒光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 六月微风拂面寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 下临湍濑千仞渊 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 拂拂酒面红烟生 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 北风拂面寒飕飕 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 千仞拂寥廓 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 飞泉拂石泻哀湍 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 面面青蓝翠拂衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 四面尽湍水 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 》
- 拂拂晴风香十里 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》