“已无圭组累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已无圭组累”出自哪首诗?

答案:已无圭组累”出自: 宋代 冯时行 《题友人南北江山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wú guī zǔ lèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“已无圭组累”的上一句是什么?

答案:已无圭组累”的上一句是: 风烟老一竿 , 诗句拼音为: fēng yān lǎo yī gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“已无圭组累”的下一句是什么?

答案:已无圭组累”的下一句是: 图画不空看 , 诗句拼音为: tú huà bù kōng kàn ,诗句平仄:平仄仄平平

“已无圭组累”全诗

题友人南北江山图 (tí yǒu rén nán běi jiāng shān tú)

朝代:宋    作者: 冯时行

地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì kuò qín shān zhuàng , tiān hán hǎi diàn kuān 。
shí nián jīng yǎn chù , wàn lǐ rù háo duān 。
hù yǒu kāi qiān zhàng , fēng yān lǎo yī gān 。
yǐ wú guī zǔ lèi , tú huà bù kōng kàn 。

“已无圭组累”繁体原文

題友人南北江山圖

地廓秦山壯,天涵海甸寬。
十年經眼處,萬里入毫端。
戶牖開千嶂,風煙老一竿。
已無圭組累,圖畫不空看。

“已无圭组累”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地廓秦山壮,天涵海甸宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年经眼处,万里入毫端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
户牖开千嶂,风烟老一竿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
已无圭组累,图画不空看。

“已无圭组累”全诗注音

dì kuò qín shān zhuàng , tiān hán hǎi diàn kuān 。

地廓秦山壮,天涵海甸宽。

shí nián jīng yǎn chù , wàn lǐ rù háo duān 。

十年经眼处,万里入毫端。

hù yǒu kāi qiān zhàng , fēng yān lǎo yī gān 。

户牖开千嶂,风烟老一竿。

yǐ wú guī zǔ lèi , tú huà bù kōng kàn 。

已无圭组累,图画不空看。

“已无圭组累”全诗翻译

译文:

地势险峻如同秦山的壮阔,天空广阔如同海甸的宽广。
经过十年的目视,千万里的景色都能收入笔尖。
房门窗户开启,迎来千嶂的美景,风烟岁月留下一竿墨痕。
如今已不需要参考圭组(古代绘画的规矩),观赏图画不再感觉空虚。
总结:这首诗以自然景观为主题,描绘了地势的雄伟壮阔和天空的广阔开阔。诗人经过多年的沉浸观察,能够将千万里的景色都准确地写入纸墨之中。诗中运用了自然景物来寄托诗人对艺术追求的坚持,不再受束缚于古代绘画的规矩,展现了对自由创作的向往。

“已无圭组累”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“已无圭组累”相关诗句: