“龟趺圭首犹鳞皴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟趺圭首犹鳞皴”出自哪首诗?
答案: “龟趺圭首犹鳞皴”出自: 宋代 戴表元的 《题岘山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī fū guī shǒu yóu lín cūn ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“龟趺圭首犹鳞皴”的上一句是什么?
答案:
“龟趺圭首犹鳞皴”的上一句是: 何年荒碑当岭立 , 诗句拼音为: hé nián huāng bēi dāng lǐng lì
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“龟趺圭首犹鳞皴”的下一句是什么?
答案: “龟趺圭首犹鳞皴”的下一句是: 神龙驱毫鬼输墨 , 诗句拼音为: shén lóng qū háo guǐ shū mò ,诗句平仄:平平○○仄○仄。
“龟趺圭首犹鳞皴”全诗
题岘山图 (tí xiàn shān tú)
山头种石悬苍云,山下急流风卷纹。
何年荒碑当岭立,龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨,羊公精神荆楚色。
想当意匠经营初,已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游,襄人正乐吴人愁。
尊前邹湛亦不恶,江山千古同悠悠。
君不见征南後来人姓杜,自喜作碑心更苦。
只留陈迹笑痴迷,行客何曾泪如雨。
平平仄仄平○平,平仄仄平平仄平。
平平平平○仄仄,平平平仄○平平。
平平○○仄○仄,平平平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平平仄平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
平○平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
“龟趺圭首犹鳞皴”繁体原文
題峴山圖
山頭種石懸蒼雲,山下急流風卷紋。
何年荒碑當嶺立,龜趺圭首猶鱗皴。
神龍驅毫鬼輸墨,羊公精神荆楚色。
想當意匠經營初,已盡東南烟霧迹。
從來登覽非真遊,襄人正樂吳人愁。
尊前鄒湛亦不惡,江山千古同悠悠。
君不見征南後來人姓杜,自喜作碑心更苦。
祇留陳迹笑癡迷,行客何曾淚如雨。
“龟趺圭首犹鳞皴”韵律对照
平平仄仄平○平,平仄仄平平仄平。
山头种石悬苍云,山下急流风卷纹。
平平平平○仄仄,平平平仄○平平。
何年荒碑当岭立,龟趺圭首犹鳞皴。
平平○○仄○仄,平平平平平仄仄。
神龙驱毫鬼输墨,羊公精神荆楚色。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
想当意匠经营初,已尽东南烟雾迹。
○平平仄平平平,平平○仄平平平。
从来登览非真游,襄人正乐吴人愁。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
尊前邹湛亦不恶,江山千古同悠悠。
平仄仄平平仄平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
君不见征南後来人姓杜,自喜作碑心更苦。
平○平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
只留陈迹笑痴迷,行客何曾泪如雨。
“龟趺圭首犹鳞皴”全诗注音
山头种石悬苍云,山下急流风卷纹。
何年荒碑当岭立,龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨,羊公精神荆楚色。
想当意匠经营初,已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游,襄人正乐吴人愁。
尊前邹湛亦不恶,江山千古同悠悠。
君不见征南後来人姓杜,自喜作碑心更苦。
只留陈迹笑痴迷,行客何曾泪如雨。
“龟趺圭首犹鳞皴”全诗翻译
译文:
山头种石悬苍云,山下急流风卷纹。
何年荒碑当岭立,龟趺圭首犹鳞皴。
神龙驱毫鬼输墨,羊公精神荆楚色。
想当意匠经营初,已尽东南烟雾迹。
从来登览非真游,襄人正乐吴人愁。
尊前邹湛亦不恶,江山千古同悠悠。
君不见征南后来人姓杜,自喜作碑心更苦。
只留陈迹笑痴迷,行客何曾泪如雨。
这首诗描述了山川景致和历史遗迹,通过古朴的语言表达了对过往的景物和人物的思念和讴歌。山川磅礴,苍云悬挂在石头上,急流风卷纹,形成了壮丽的景色。荒碑立于山岭之间,记录了古人的事迹,如今已有年代久远,龟趺和圭首的纹理依然可见。神龙在这里奔驰,驱使着毫和墨,象征着创作的灵感和力量。羊公的精神散发荆楚的色彩,展示了崇高的情感和坚定的意志。
诗人畅想当初创作的初衷,东南的烟雾已经散去,而创作的足迹却在其中留存。诗人认为登临之行并非真正的游览,因为襄阳人在欢乐,而吴人在忧愁。邹湛站在尊前,也不会厌恶,千古江山依然悠远。诗人以此对比后来姓杜的征南行人,表达了对他们的欣赏,但他们的碑心虽然自喜,却也饱受痛苦。
整体而言,这首诗歌通过山川、碑文和人物的描绘,传达了对历史和创作的思考,以及对传统文化的珍视。
“龟趺圭首犹鳞皴”相关诗句:
- 龟趺圭首犹鳞皴 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 螭首载龟趺 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 龟趺螭首罗齐廷 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 龟趺螭首势嵬然 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 龟趺螭首建灵辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 龟趺螭首兮何时鎸 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 龟趺鳞甲光荧荧 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 自惭白首犹圭组 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 面孔鳞皴 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 堕泪想鳞皴 出自 [宋] 邹浩 ·《怀襄阳 》
- 枝干怪鳞皴 出自 [唐] 无可 ·《松 》
- 鳞皴友松苓 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 鳞皴斧凿余 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 鳞鬛自皴错 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 面子黑鳞皴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 鳞皴夏氏胝 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 林枯松鳞皴 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 鳞皴势万端 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 鳞皴识松理 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 龙起石鳞皴 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》