首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 > 圭组坐曹司

“圭组坐曹司”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圭组坐曹司”出自哪首诗？

答案： “圭组坐曹司”出自： 宋代 徐铉的 《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī zǔ zuò cáo sī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“圭组坐曹司”的上一句是什么？

答案： “圭组坐曹司”的上一句是： 辎軿隘城市 , 诗句拼音为： zī píng ài chéng shì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“圭组坐曹司”的下一句是什么？

答案： “圭组坐曹司”的下一句是： 独对芝泥检 , 诗句拼音为： dú duì zhī ní jiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“圭组坐曹司”全诗

翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 (hàn lín yóu shè rén qīng míng rì rù yuàn zhōng tú jiàn guò yú míng rì yì rù xī shěng shàng zhí yīn jì yóu jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

榆柳开新焰，梨花发故枝。
辎軿隘城市，圭组坐曹司。
独对芝泥检，遥怜白马儿。
禁林还视草，气味两相知。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yú liǔ kāi xīn yàn ， lí huā fā gù zhī 。
zī píng ài chéng shì ， guī zǔ zuò cáo sī 。
dú duì zhī ní jiǎn ， yáo lián bái mǎ ér 。
jìn lín huán shì cǎo ， qì wèi liǎng xiāng zhī 。

“圭组坐曹司”繁体原文

翰林游舍人清明日入院中塗見過余明日亦入西省上直因寄游君

榆柳開新焰，梨花發故枝。
輜軿隘城市，圭組坐曹司。
獨對芝泥檢，遥憐白馬兒。
禁林還視草，氣味兩相知。

“圭组坐曹司”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
榆柳开新焰，梨花发故枝。

平平仄平仄，平仄仄平平。
辎軿隘城市，圭组坐曹司。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
独对芝泥检，遥怜白马儿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
禁林还视草，气味两相知。

“圭组坐曹司”全诗注音

yú liǔ kāi xīn yàn ， lí huā fā gù zhī 。

榆柳开新焰，梨花发故枝。

zī píng ài chéng shì ， guī zǔ zuò cáo sī 。

辎軿隘城市，圭组坐曹司。

dú duì zhī ní jiǎn ， yáo lián bái mǎ ér 。

独对芝泥检，遥怜白马儿。

jìn lín huán shì cǎo ， qì wèi liǎng xiāng zhī 。

禁林还视草，气味两相知。

“圭组坐曹司”全诗翻译

译文：
榆树和柳树都开出新的枝芽，梨花却在旧枝上开放。
车马装载着行李经过狭窄的城市门口，仪仗队员坐在曹官的座位上。
我独自对着珍贵的草药进行检验，远远地怜悯那白色的马儿。
宫禁的林木回望着野外的草木，它们的气味互相认知。



总结：

这篇古文描写了榆树、柳树和梨花的生长情况，以及车马经过城市门口的场景。文中还提及官员的仪仗队和珍贵草药的检验，以及禁林与野外草木的对比。表达了自然与人文景观的交织，展现了古代人们对自然和物象的细致观察与感悟。

“圭组坐曹司”总结赏析

赏析：: 这首诗《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君》是徐铉所作，表达了诗人对清明时节的景色和情感的抒发。
首先，诗人以“榆柳开新焰，梨花发故枝”描绘了清明时节的自然景色，榆树和柳树焰红焰绿，梨花盛开，展现了春天的生机和美丽。这些自然景色的描写为整首诗的情感氛围营造了良好的基础。
接着，诗人提到“辎軿隘城市，圭组坐曹司”，这句表达了诗人身处繁忙都市的感受，辎軿是古代车马队伍的意象，隘城市则显得繁忙不堪。圭组和曹司可能指向官场和政治，这些元素增加了诗中的社会色彩。
然后，诗人写到“独对芝泥检，遥怜白马儿”，表现了诗人的孤独感和对远方友人的思念之情。白马可能代表了友人，而芝泥检则可能指代官府文书或官职，诗人在忙碌的城市生活中，对友情的思恋显得格外珍贵。
最后，诗中提到“禁林还视草，气味两相知”，禁林可能指皇宫，这里诗人似乎在表达对家国的忠诚之情，也可能在表现自己对政治事务的关注。

“圭组坐曹司”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“圭组坐曹司”相关诗句：

“圭组坐曹司”每个字的意思：

包含“圭组坐曹司”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂