“凯歌归去醉春醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凯歌归去醉春醪”出自哪首诗？
答案： “凯歌归去醉春醪”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi gē guī qù zuì chūn láo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凯歌归去醉春醪”的上一句是什么？
答案：
“凯歌归去醉春醪”的上一句是： 夺得贼枪并贼马 , 诗句拼音为： duó de zéi qiāng bìng zéi mǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凯歌归去醉春醪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凯歌归去醉春醪”已经是最后一句了。
“凯歌归去醉春醪”全诗
偈颂一百零三首 其一九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī jiǔ)
塞云点点阵云高，黑面将军衣白袍。
夺得贼枪并贼马，凯歌归去醉春醪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“凯歌归去醉春醪”繁体原文
偈頌一百零三首 其一九
塞雲點點陣雲高，黑面將軍衣白袍。
奪得賊鎗并賊馬，凱歌歸去醉春醪。
“凯歌归去醉春醪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
塞云点点阵云高，黑面将军衣白袍。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夺得贼枪并贼马，凯歌归去醉春醪。
“凯歌归去醉春醪”全诗注音
塞云点点阵云高，黑面将军衣白袍。
夺得贼枪并贼马，凯歌归去醉春醪。
“凯歌归去醉春醪”全诗翻译
译文：
塞外的云朵稀疏地点缀在高空中，黑面的将军穿戴着白色的袍子。
成功夺得了敌人的枪和马，欢歌笑语中带着胜利的归程，在春日的美酒中陶醉欢庆。
总结：
诗人描绘了一幅塞外将士凯旋归来的画面，形容云高山远，英勇的将领穿戴鲜明，成功夺取战利品，带着凯歌和欢笑回归，沉醉于春日的美酒之中。
“凯歌归去醉春醪”相关诗句：
- 凯歌归去醉春醪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 未醉春醪未可归 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 焉得凯歌归 出自 [宋] 方回 ·《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还 》
- 欲报凯歌归 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 壮士凯歌归 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 携子高歌醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 石田归去醉时歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 春色凯歌前 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 春风得凯歌 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 却归湖山唱凯歌 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 元枢先奏凯歌归 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 凯歌归陈破贼状 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 欲醉春风归去近 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其三 》
- 不似春醪醉 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言月夜啜茶联句 》
- 终拟醉春醪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 春缸醉玉醪 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 只待春前奏凯归 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其四 》
- 味如春醪饮辄醉 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 割鲜藉草醉春醪 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》