“石田归去醉时歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石田归去醉时歌”出自哪首诗？
答案： “石田归去醉时歌”出自： 宋代 何梦桂的 《归途再得八句并寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí tián guī qù zuì shí gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石田归去醉时歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石田归去醉时歌”已经是第一句了。
问题3：“石田归去醉时歌”的下一句是什么？
答案： “石田归去醉时歌”的下一句是： 白日飞帆送客过 , 诗句拼音为： bái rì fēi fān sòng kè guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“石田归去醉时歌”全诗
归途再得八句并寄 (guī tú zài dé bā jù bìng jì)
石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路，漳河东去复来麽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“石田归去醉时歌”繁体原文
歸途再得八句併寄
石田歸去醉時歌，白日飛帆送客過。
舞袖低旋兼地狹，出門長嘯覺天多。
子卿朔漠知存否，武帝秋風奈老何。
極目西陵臺下路，漳河東去復來麽。
“石田归去醉时歌”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
极目西陵台下路，漳河东去复来麽。
“石田归去醉时歌”全诗注音
石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路，漳河东去复来麽。
“石田归去醉时歌”全诗翻译
译文：
石田归去的时候歌唱，白天飞扬的帆送客人离去。
舞袖低垂旋转又地狭窄，走出门外，长啸觉得天地宽广。
子卿在北方荒凉之地，不知道是否还健在；武帝经历了秋风的吹拂，难以抵挡岁月的侵蚀。
远眺西陵台下的路，漫漫长途，像漳河水东流般往复曲折。
全诗表达了离别之情、人生飘忽、时光易逝的主题，通过石田归去、飞帆送客、舞袖旋转等意象，抒发了诗人对于人生变迁和时光流转的感慨。同时，诗中还涵盖了对于历史人物子卿和武帝的思念，以及对于人生经历的思考。通过极目西陵台和漳河的描绘，强化了岁月变迁、人事如梦的主题。
“石田归去醉时歌”相关诗句：
- 石田归去醉时歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 携子高歌醉归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 凯歌归去醉春醪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 何时提汝归田去 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 元亮长歌归去时 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 醉骑鹤去几时归 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其五 》
- 更歌既醉醉无归 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 醉歌田舍酒 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 二 》
- 醉歌田舍酒 出自 [唐] 王维 ·《送孟六归襄阳 》
- 醉来或田歌 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 醉歌田舍即丹邱 出自 [宋] 胡安国 ·《移居碧泉 》
- 石田茅屋起歌声 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其一 》
- 醉入田家去 出自 [唐] 李白 ·《见野草中有曰白头翁者 》
- 曲毎歌归田 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 入壠田歌去作群 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 尽废秫田妨醉去 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 元亮田园醉里归 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 田翁欹侧醉归来 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 薄暮田翁醉归乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 归遇田翁醉邀我 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》