“元枢先奏凯歌归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元枢先奏凯歌归”出自哪首诗?
答案: “元枢先奏凯歌归”出自: 宋代 史浩的 《再次韵马德骏郎中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shū xiān zòu kǎi gē guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“元枢先奏凯歌归”的上一句是什么?
答案:
“元枢先奏凯歌归”的上一句是: 丹扆预传雄算去 , 诗句拼音为: dān yǐ yù chuán xióng suàn qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“元枢先奏凯歌归”的下一句是什么?
答案: “元枢先奏凯歌归”的下一句是: 由来干舞苗民格 , 诗句拼音为: yóu lái gān wǔ miáo mín gé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“元枢先奏凯歌归”全诗
再次韵马德骏郎中 其一 (zài cì yùn mǎ dé jùn láng zhōng qí yī)
父老骈肩不可麾,鑪烟争遶御班围。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元枢先奏凯歌归”繁体原文
再次韻馬德駿郎中 其一
父老駢肩不可麾,鑪煙爭遶御班圍。
共瞻帝所天光近,更識淮壖馬跡稀。
丹扆預傳雄算去,元樞先奏凱歌歸。
由來干舞苗民格,即是姚虞上上機。
“元枢先奏凯歌归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
父老骈肩不可麾,鑪烟争遶御班围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。
“元枢先奏凯歌归”全诗注音
父老骈肩不可麾,鑪烟争遶御班围。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。
“元枢先奏凯歌归”全诗翻译
译文:
父老们肩并着肩,无法高举旌旗,炉烟争相环绕着皇帝的御辇。
共同仰望着皇帝所赐的天光,更加认识淮水之滨马蹄的稀少痕迹。
丹扆之间预先传递着雄才大略离去的消息,元枢先行奏响凯歌回归的欢乐。
从古至今干预舞蹈的苗族人格调高贵,就是指姚姓和虞姓的上层人物极具政治智慧。
全诗描绘了一幅宫廷场景,父老们无法高举旌旗,表示他们已经年老体弱,不能再尽力为国家尽忠;炉烟环绕御辇,象征着皇帝巡幸各地,显示着皇权的威严。大家仰望皇帝所赐的天光,更加感受到淮水之滨马蹄的稀少痕迹,暗示着皇帝治理有方,国泰民安。丹扆之间传递着英才离去的消息,元枢则先行奏响回归的凯歌,表明智谋过人的人将离去,而另一位高才阔达的人将重返朝廷。最后两句点出干预舞蹈的苗族人格高贵,指的是姚姓和虞姓的上层人物,他们具有出色的政治智慧,令人钦佩。整首诗以宫廷景象为背景,通过描绘不同角色,表现出皇帝治理英明,智谋非凡的政治局面。
“元枢先奏凯歌归”相关诗句:
- 元枢先奏凯歌归 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 官军奏凯歌 出自 [宋] 戴复古 ·《喜闻平峒寇 》
- 独奏凯歌还 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五六 》
- 朝臣奏凯歌 出自 [宋] 戴复古 ·《闻李将军至建康 》
- 早晚归凯持钧枢 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 洗耳专听奏凯歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 凯歌犹似奏平戎 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制打球 》
- 奏罢清笳听凯歌 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 》
- 如何未奏凯歌声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄杨藴古 》
- 奏凯归时节 出自 [宋] 储泳 ·《送人游边 》
- 行闻奏凯归 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 偏裨奏凯归 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 王师奏凯归 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 奏凯归来清夜月 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 闻说讨平归奏凯 出自 [宋] 彭秋宇 ·《再平南扰 》
- 战退苻秦奏凯归 出自 [宋] 戴翼 ·《棋 其二 》
- 黄钺金钲奏凯归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 凯奏归来铃阁静 出自 [宋] 崔敦礼 ·《大閲回马口号 》
- 只待春前奏凯归 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其四 》
- 壮士凯歌归 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》