“却归湖山唱凯歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却归湖山唱凯歌”出自哪首诗？
答案： “却归湖山唱凯歌”出自： 宋代 释重显的 《杂言送贤专使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què guī hú shān chàng kǎi gē ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“却归湖山唱凯歌”的上一句是什么？
答案：
“却归湖山唱凯歌”的上一句是： 阿呵呵 , 诗句拼音为： ā hē hē
，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题3：“却归湖山唱凯歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却归湖山唱凯歌”已经是最后一句了。
“却归湖山唱凯歌”全诗
杂言送贤专使 (zá yán sòng xián zhuān shǐ)
使乎谁，老作者，百战场中飞鐡马。
秋水藏来人不知，笑李将军被擒下。
阿呵呵，却归湖山唱凯歌。
仄平平，仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
平仄○平平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平，仄平平平仄仄平。
“却归湖山唱凯歌”繁体原文
雜言送賢專使
使乎誰，老作者，百戰場中飛鐡馬。
秋水藏來人不知，笑李將軍被擒下。
阿呵呵，却歸湖山唱凱歌。
“却归湖山唱凯歌”韵律对照
仄平平，仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
使乎谁，老作者，百战场中飞鐡马。
平仄○平平仄平，仄仄○平仄平仄。
秋水藏来人不知，笑李将军被擒下。
平平平，仄平平平仄仄平。
阿呵呵，却归湖山唱凯歌。
“却归湖山唱凯歌”全诗注音
使乎谁，老作者，百战场中飞鐡马。
秋水藏来人不知，笑李将军被擒下。
阿呵呵，却归湖山唱凯歌。
“却归湖山唱凯歌”全诗翻译
译文：
使乎谁，老作者，百战场中飞铁马。
秋水藏来人不知，笑李将军被擒下。
阿呵呵，却归湖山唱凯歌。
翻译和
总结：
这首古文诗歌中，诗人以叙述者的身份来呈现一幕战争场景。战场上，一个老将军（老作者）骑着乘风疾驰的铁马，百战经验丰富。
然后，诗人又描写了一幅隐秘的景象，一泓秋水中隐藏着来者不为人所知的神秘人物，而李将军则面对败北，被俘虏。
最后，诗人用“阿呵呵”来表达对这一切的感慨，似乎在感叹历史的无常和战争的残酷。但接着，诗人转而描述战胜敌人后的欢欣与喜悦，将胜利的喜悦带回湖山之间，高唱凯歌。
整首诗歌通过简洁的表达，生动地展现了战争的悲壮与胜利的喜悦，以及历史的变幻和战争的必然，给人以深思。
“却归湖山唱凯歌”相关诗句：
- 却归湖山唱凯歌 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 三 》
- 凯歌何日唱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 三 》
- 凯歌唱满中原土 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 凯歌应是新年唱 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 唱罢凯歌毡帐睡 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 几时闻唱凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 壮士凯歌归 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 欲报凯歌归 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 焉得凯歌归 出自 [宋] 方回 ·《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还 》
- 凯歌归去醉春醪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 元枢先奏凯歌归 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 凯歌归陈破贼状 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 嗟嗟三军唱凯归 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 兴尽却归湖上山 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 却骑匹马归湖山 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 闻唱歌声却泪垂 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 一 》
- 唱出归家歌 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其二 》
- 归者唱歌行 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》