“砚老自研明月露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砚老自研明月露”出自哪首诗?
答案: “砚老自研明月露”出自: 宋代 方岳的 《病中酬王尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn lǎo zì yán míng yuè lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“砚老自研明月露”的上一句是什么?
答案:
“砚老自研明月露”的上一句是: 风雨重阳倒接䍦 , 诗句拼音为: fēng yǔ chóng yáng dǎo jiē lí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“砚老自研明月露”的下一句是什么?
答案: “砚老自研明月露”的下一句是: 蟹香新在菊花时 , 诗句拼音为: xiè xiāng xīn zài jú huā shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“砚老自研明月露”全诗
病中酬王尉 (bìng zhōng chóu wáng wèi)
造物无何亦小儿,一生心事只山知。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍦。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“砚老自研明月露”繁体原文
病中酬王尉
造物無何亦小兒,一生心事只山知。
江湖晚歲勤行李,風雨重陽倒接䍦。
硯老自研明月露,蟹香新在菊花時。
與君共住維摩室,何日重携鶴膝枝。
“砚老自研明月露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
造物无何亦小儿,一生心事只山知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。
“砚老自研明月露”全诗注音
造物无何亦小儿,一生心事只山知。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍦。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。
“砚老自研明月露”全诗翻译
译文:
造物无何亦小儿,只有山知晓他的一生心事。
晚年在江湖,勤于行李,不惧风雨,连续迎接重阳节的来临。
老去的砚台自有深研明月之露,新晒的蟹肉在菊花盛开时香气扑鼻。
与君共住于维摩室,希望何时能再次携手漫步于山间,如同鹤膝上的枝叶般。
总结:
这首诗以小儿、山、江湖、砚台、蟹肉、菊花、维摩室等元素,抒发了诗人对生活、自然和友情的深切情感,表达了对时光流转的感慨以及对未来美好的期盼。
“砚老自研明月露”相关诗句:
- 砚老自研明月露 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 欲携老砚共研冰 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 墨研青露月 出自 [唐] 李洞 ·《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 》
- 滴露味自研 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 把砚承明露 出自 [宋] 冯时行 ·《月夜 》
- 研朱滴露月三更 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一○ 》
- 滴露研朱自壮图 出自 [宋] 钱时 ·《真应庙 》
- 明月自不老 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 铁砚莫知研 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 滴砚研朱易 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 词当巨砚研 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 砚不废磨研 出自 [宋] 陆游 ·《二毁 》
- 砚少磨研尘满面 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 官闲铁砚勤磨研 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 铁砚虽穿请更研 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 冻研山砚滴香醅 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》