首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 吴人奚独羡金多

“吴人奚独羡金多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴人奚独羡金多”出自哪首诗？

答案： “吴人奚独羡金多”出自： 宋代 范镗的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén xī dú xiàn jīn duō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“吴人奚独羡金多”的上一句是什么？

答案： “吴人奚独羡金多”的上一句是： 越俗易谙缘地近 , 诗句拼音为： yuè sú yì ān yuán dì jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“吴人奚独羡金多”的下一句是什么？

答案： “吴人奚独羡金多”的下一句是： 要知新集余民事 , 诗句拼音为： yào zhī xīn jí yú mín shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“吴人奚独羡金多”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 范镗。

青门聊起濯缨歌，昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近，吴人奚独羡金多。
要知新集余民事，亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒，藩宣宜得似西河。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

qīng mén liáo qǐ zhuó yīng gē ， zhòu xiù jīng cóng bìn yǐ pó 。
yuè sú yì ān yuán dì jìn ， wú rén xī dú xiàn jīn duō 。
yào zhī xīn jí yú mín shì ， yì yǒu dōng lái shǐ zhě guò 。
jīn rì qīng fān dào jiāng hǔ ， fān xuān yí dé sì xī hé 。

“吴人奚独羡金多”繁体原文

送程給事知越州

青門聊起濯纓歌，晝繡經從鬢已皤。
越俗易諳緣地近，吳人奚獨羨金多。
要知新集餘民事，亦有東來使者過。
今日輕帆到江滸，藩宣宜得似西河。

“吴人奚独羡金多”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青门聊起濯缨歌，昼绣经从鬓已皤。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
越俗易谙缘地近，吴人奚独羡金多。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要知新集余民事，亦有东来使者过。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
今日轻帆到江浒，藩宣宜得似西河。

“吴人奚独羡金多”全诗注音

qīng mén liáo qǐ zhuó yīng gē ， zhòu xiù jīng cóng bìn yǐ pó 。

青门聊起濯缨歌，昼绣经从鬓已皤。

yuè sú yì ān yuán dì jìn ， wú rén xī dú xiàn jīn duō 。

越俗易谙缘地近，吴人奚独羡金多。

yào zhī xīn jí yú mín shì ， yì yǒu dōng lái shǐ zhě guò 。

要知新集余民事，亦有东来使者过。

jīn rì qīng fān dào jiāng hǔ ， fān xuān yí dé sì xī hé 。

今日轻帆到江浒，藩宣宜得似西河。

“吴人奚独羡金多”全诗翻译

译文：
青门聊起濯缨歌，昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近，吴人奚独羡金多。
要知新集余民事，亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒，藩宣宜得似西河。
【全文总结：】
这首诗描写了一位诗人在青门谈论濯缨歌时，发现吴越地区的风俗习惯很相近，吴人却羡慕金多的越人。诗人希望了解余民的最新情况，同时也有东方使者前来传递消息。如今，诗人的轻舟驶到江浒，这里的景物应该像西河一样宜人。

“吴人奚独羡金多”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州》是由范镗创作，表达了送别程给事出使越州的情感。全诗共分三个部分：
第一部分描述程给事出发的场景，以“青门聊起濯缨歌”开篇，青门指的是官署之门，濯缨歌暗示程给事将出使越州，即将穿越青门。诗人通过“昼绣经从鬓已皤”这一句，巧妙地描写了程给事年轻而有为，头发已经略见白发，突显出他的忠诚和奉献精神。
第二部分突出了越州的繁华景象，越州近吴地，吴人羡慕金多，足见越州富饶。这一部分通过“越俗易谙缘地近，吴人奚独羡金多”表现了越州的富饶和吴地人民的嫉妒之情。
第三部分则暗示了程给事出使越州的使命，他将要了解和处理越州的事务，并且会有东来使者前来交流。最后两句“今日轻帆到江浒，藩宣宜得似西河”则表达了对程给事出使越州的祝愿，希望他在越州能够如同在西河一样事事顺利。

“吴人奚独羡金多”诗句作者范镗介绍：

范镗，字宏甫，浦城（今属福建）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士，调太原府兵曹参军。八年，充馆阁校勘、中书刑房习学公事（《续资治通监长编》卷二六二、二六四）。元丰元年（一○七八）爲利州路转运判官（同上书卷二九二）。二年，拜监察御史里行（同上书卷三○一）。四年，提点淮南东路刑狱（同上书卷三一九）。哲宗元佑间历知倍州，洪州。绍圣四年（一○九七）权礼部侍郎爲使辽国信使（同上书卷四九一）。元符元年（一○九八）由中书舍人试给事中（同上书卷四九六）。二年，出知蕲州、青州（同上书卷五一一、五一七）。三年，由瀛州徙滁州（《宋会要辑稿》职官六七之三一）。徽宗建中靖国元年（一一○一）知澶州（同上书选举三三之二二）。入爲工部尚书。崇宁元年（一一○二）出知太原（《周文忠公集》卷二九《孙昭远行状》）。召除龙图阁学士，卒。清光绪《续修浦城县志》卷二一有传。今录诗四首。更多...

“吴人奚独羡金多”相关诗句：

“吴人奚独羡金多”每个字的意思：

包含“吴人奚独羡金多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂