首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 > 多金不羡秦

“多金不羡秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多金不羡秦”出自哪首诗？

答案： “多金不羡秦”出自： 宋代 苏过的 《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō jīn bù xiàn qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“多金不羡秦”的上一句是什么？

答案： “多金不羡秦”的上一句是： 好客还师郑 , 诗句拼音为： hào kè huán shī zhèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“多金不羡秦”的下一句是什么？

答案： “多金不羡秦”的下一句是： 犹能化邻里 , 诗句拼音为： yóu néng huà lín lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“多金不羡秦”全诗

和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

引退元非病，归田却患贫。
躬耕聊自给，知命敢言屯。
好客还师郑，多金不羡秦。
犹能化邻里，殆类葛天民。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǐn tuì yuán fēi bìng ， guī tián què huàn pín 。
gōng gēng liáo zì jǐ ， zhī mìng gǎn yán tún 。
hào kè huán shī zhèng ， duō jīn bù xiàn qín 。
yóu néng huà lín lǐ ， dài lèi gě tiān mín 。

“多金不羡秦”繁体原文

和趙朝議追詠其亡友園亭三首 其三

引退元非病，歸田卻患貧。
躬耕聊自給，知命敢言屯。
好客還師鄭，多金不羨秦。
猶能化鄰里，殆類葛天民。

“多金不羡秦”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
引退元非病，归田却患贫。

平平平仄仄，平仄仄平平。
躬耕聊自给，知命敢言屯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
好客还师郑，多金不羡秦。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹能化邻里，殆类葛天民。

“多金不羡秦”全诗注音

yǐn tuì yuán fēi bìng ， guī tián què huàn pín 。

引退元非病，归田却患贫。

gōng gēng liáo zì jǐ ， zhī mìng gǎn yán tún 。

躬耕聊自给，知命敢言屯。

hào kè huán shī zhèng ， duō jīn bù xiàn qín 。

好客还师郑，多金不羡秦。

yóu néng huà lín lǐ ， dài lèi gě tiān mín 。

犹能化邻里，殆类葛天民。

“多金不羡秦”全诗翻译

译文：
元非因为年纪老了而退隐，不是因为生病。但归隐田园后却遭遇贫困之苦。他自己亲自耕种以维持自给自足，深知自己的命运并敢于直言屯田的好处。他擅长招待客人，但还是愿意回归郑国。尽管他并不富有，却并不嫉妒富有的秦国。他依然能够以和睦的态度影响着邻里，可谓像葛天民一般地包容善化。
总结：元非退隐田园并不是因为疾病，但归乡后却面临贫困。他自己务农以维持生计，并敢于说出屯田的好处。他善待客人，但仍然选择回到郑国，不嫉妒秦国的财富。他能够以友好的态度影响着周围的人，具有像葛天民一样的德行。

“多金不羡秦”总结赏析

赏析：: 这首诗是苏过创作的《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》之一，表达了作者对友人的怀念以及对平凡农田生活的赞美。
诗中，苏过首先表明自己不是因病而引退，而是出于对农田生活的向往，虽然贫困，但依然甘心归田。他在农田中辛勤耕耘，自给自足，展现了自力更生的精神。接着，诗人表示自己知道命运，敢言屯，表达了不畏艰难，坚韧不拔的态度。
诗中提到了好客还师郑，意味着作者曾经外出谋生，但最终回到了家乡。与秦地富饶不同，他并不嫉妒别处的财富。最后，作者强调自己依然能够与邻里和睦相处，类似于古代葛天民，表达了对淳朴和谐生活的向往。
标签: 抒情、咏史、田园

“多金不羡秦”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“多金不羡秦”相关诗句：

“多金不羡秦”每个字的意思：

包含“多金不羡秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂