“终不羡多金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终不羡多金”出自哪首诗?
答案: “终不羡多金”出自: 宋代 吕本中的 《离行在即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù xiàn duō jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终不羡多金”的上一句是什么?
答案:
“终不羡多金”的上一句是: 妻孥安短褐 , 诗句拼音为: qī nú ān duǎn hè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终不羡多金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终不羡多金”已经是最后一句了。
“终不羡多金”全诗
离行在即事三首 其三 (lí xíng zài jí shì sān shǒu qí sān)
客况多堪笑,归舟静拥衾。
转喉常触讳,对面却论心。
外物家无有,园居念本深。
妻孥安短褐,终不羡多金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“终不羡多金”繁体原文
離行在即事三首 其三
客况多堪笑,歸舟静擁衾。
轉喉常觸諱,對面卻論心。
外物家無有,園居念本深。
妻孥安短褐,終不羨多金。
“终不羡多金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客况多堪笑,归舟静拥衾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
转喉常触讳,对面却论心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外物家无有,园居念本深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妻孥安短褐,终不羡多金。
“终不羡多金”全诗注音
客况多堪笑,归舟静拥衾。
转喉常触讳,对面却论心。
外物家无有,园居念本深。
妻孥安短褐,终不羡多金。
“终不羡多金”全诗翻译
译文:
客人的情况多可笑,回到船上,静静地躺在被子里。
转移话题常常避讳,面对面却可以谈心。
对于外在的物质,家中并无多余,居住在园中的念想却很深远。
妻儿过得简朴而安逸,终究不羡慕拥有许多财富。
全文总结:这首诗讲述了主人公看待世事的淡泊和宽容,笑看客人的不同遭遇,回到家中宁静舒适的环境,与他人坦诚交谈,不以物质财富为乐,只念想于内心的平安与简朴。
“终不羡多金”总结赏析
赏析:这首古诗表达了诗人面对离别的心情,以及对平淡生活的理解和珍惜。诗中客居他乡,多次离别,生活的现实让他不禁感叹,但他内心深处的家国思念却永不减。他在寂静的舟中,怀念着家人的温馨。转喉常触讳,意指面对外人时,要小心言辞,保守心事。他没有华丽的物质富足,却在心中守护着深沉的思念。诗人强调家庭的简朴和幸福,不羡多金,表现了对平淡生活的满足和珍惜。
标签: 离别、思乡、平淡生活
“终不羡多金”相关诗句:
- 终不羡多金 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 多金不羡秦 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》
- 吴人奚独羡金多 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 多金未羡陶朱富 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 骨肉歆羡缘金多 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 终不羡曹蜍 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其二 》
- 终不羡相如 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 终不羡轻肥 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其一 》
- 羡师终不及 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之湖外 》
- 终不羡朽贯 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 终不羡云翘 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 刺天终不羡羣飞 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其三 》
- 御寒终不羡裘羔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 说难终不羡韩非 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 位高金多终此路 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 终然觉我多金鑛 出自 [宋] 项安世 ·《迓朱侍讲 》
- 不羡黄金罍 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 不羡积金璧 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 不羡满籯金 出自 [宋] 刘攽 ·《羽林通孝经 》
- 不羡千金産 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》