“多苗宁复羡吴侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多苗宁复羡吴侬”出自哪首诗?
答案: “多苗宁复羡吴侬”出自: 宋代 王十朋的 《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō miáo níng fù xiàn wú nóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多苗宁复羡吴侬”的上一句是什么?
答案:
“多苗宁复羡吴侬”的上一句是: 今岁家家定高廪 , 诗句拼音为: jīn suì jiā jiā dìng gāo lǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多苗宁复羡吴侬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多苗宁复羡吴侬”已经是最后一句了。
“多苗宁复羡吴侬”全诗
夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí wǔ)
刺桐抽叶张青盖,紫帽蒙霞丽锦笼。
今岁家家定高廪,多苗宁复羡吴侬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“多苗宁复羡吴侬”繁体原文
夏四月不雨守臣不職之罪也將有請于神雨忽大作陳賀州有詩贊喜次韵以酬 其五
刺桐抽葉張青蓋,紫帽蒙霞麗錦籠。
今歲家家定高廩,多苗寧復羨吳儂。
“多苗宁复羡吴侬”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刺桐抽叶张青盖,紫帽蒙霞丽锦笼。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
今岁家家定高廪,多苗宁复羡吴侬。
“多苗宁复羡吴侬”全诗注音
刺桐抽叶张青盖,紫帽蒙霞丽锦笼。
今岁家家定高廪,多苗宁复羡吴侬。
“多苗宁复羡吴侬”全诗翻译
译文:
刺桐的叶子展开时,像是青色的盖子覆盖在上面,紫色的帽子像是蒙上了霞光,如锦绣般装扮着笼子。
今年丰收的粮仓家家都已定好了,许多农作物在宁静美丽的地方竞相生长,人们都羡慕着这片如同吴侬山一样的美景。
全诗描绘了秋天的景色,以刺桐抽叶和紫帽蒙霞作为视觉形象,来展现丰收之景。最后两句提到各家都有丰收,各地农作物蓬勃生长,美景宜人,让人们羡慕不已。
“多苗宁复羡吴侬”相关诗句:
- 多苗宁复羡吴侬 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 》
- 君复爲吴侬 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 宁复羡腾趠 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 宁复羡遗编 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 宁复羡渠黄金屋 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 爱官宁复羡腰黄 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 策勳宁复羡侯封 出自 [宋] 张栻 ·《谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於兀术而死 》
- 吴人奚独羡金多 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 恃勇宁复防吴儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 官侬不知苗根透 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 何物令侬羡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《淮阴行五首 四 》
- 羡侬健似去年时 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵采荔 其一 》
- 羡侬先我山中去 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 吴侬方法殊 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 吴侬真差事 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 吴侬相聚语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 我生本吴侬 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 谁云吴侬音 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其五 》
- 吴侬喜健噉 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 吴侬非好僻 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》