“骨肉歆羡缘金多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨肉歆羡缘金多”出自哪首诗?
答案: “骨肉歆羡缘金多”出自: 宋代 吕本中的 《怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ ròu xīn xiàn yuán jīn duō ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“骨肉歆羡缘金多”的上一句是什么?
答案:
“骨肉歆羡缘金多”的上一句是: 季子归佩六相印 , 诗句拼音为: jì zǐ guī pèi liù xiāng yìn
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“骨肉歆羡缘金多”的下一句是什么?
答案: “骨肉歆羡缘金多”的下一句是: 人生穷达等幻灭 , 诗句拼音为: rén shēng qióng dá děng huàn miè ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“骨肉歆羡缘金多”全诗
怀古 (huái gǔ)
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
仄平仄平○○平,○○平仄平平平。
仄仄平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“骨肉歆羡缘金多”繁体原文
懷古
買臣負薪行且歌,其妻羞縮悲蹉跎。
季子歸佩六相印,骨肉歆羡緣金多。
人生窮達等幻滅,貧賤何憂貴何悦。
爭如饑采首陽薇,不慕臯夔希稷契。
貪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同兒嬉。
一朝禍至幾發冢,却思衣布丹徒時。
丹徒風月依然好,爾自升沈委荒草。
草長木拱荒烟寒,此恨年年向誰道。
“骨肉歆羡缘金多”韵律对照
仄平仄平○○平,○○平仄平平平。
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
仄仄平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
“骨肉歆羡缘金多”全诗注音
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕臯夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
“骨肉歆羡缘金多”全诗翻译
译文:
买臣负着薪火,边行边歌唱,他的妻子羞愧地蜷缩,悲伤着颓废的命运。
季子带着六相印回家,家人羡慕他因缘得到了金多。
人生的穷达与富贵都是幻象,贫困时不必忧虑,富贵时不必过于喜悦。
何不像饥饿的人一样,去采摘首阳山上的薇草,而不去嫉妒那些受封的侯伯。
贪图功名,追求世俗的赞美,是被人所嘲笑的,倒不如拖着金银,和孩子们一起嬉戏玩乐。
一旦祸患降临,几乎把人送入冢墓,就会后悔当初不曾珍惜那些衣服和布匹。
丹徒的风景依然优美,而你却离开了这个繁华的地方,投身荒草之中。
草长了,木拱成了林,荒野中却仍然寒冷萧瑟。每年都有这样的懊悔,向谁去倾诉呢?
“骨肉歆羡缘金多”相关诗句:
- 骨肉歆羡缘金多 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 骨肉多散分 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 未如骨肉金石坚 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 一门骨肉知多少 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 骨多肉少与梅同 出自 [宋] 艾性夫 ·《题贱容 》
- 骨少肉多今不数 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 年衰骨肉多埋土 出自 [宋] 陈藻 ·《寓居 》
- 骨硬肯羡金钗行 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 歆馨锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 酌献用《孝安》。 》
- 畔援歆羡 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 世人共歆羡 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 歆羡脍肝馋 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 人之所歆羡 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 旁观极歆羡 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 多金不羡秦 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》
- 终不羡多金 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 頼此名存悉歆羡 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 多金未羡陶朱富 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 吴人奚独羡金多 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 岂但善贾缘多金 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》