首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿云岫以所画寿星为喻 > 吴山多金堂

“吴山多金堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴山多金堂”出自哪首诗？

答案： “吴山多金堂”出自： 宋代 方一夔的 《寿云岫以所画寿星为喻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shān duō jīn táng ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“吴山多金堂”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吴山多金堂”已经是第一句了。

问题3：“吴山多金堂”的下一句是什么？

答案： “吴山多金堂”的下一句是： 我来访仙真 , 诗句拼音为： wǒ lái fǎng xiān zhēn ，诗句平仄：仄平仄平平。

“吴山多金堂”全诗

寿云岫以所画寿星为喻 (shòu yún xiù yǐ suǒ huà shòu xīng wèi yù)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

吴山多金堂，我来访仙真。
神交若有契，邂逅见主人。
浮云白步障，老松青承尘。
从以香严髫，环以琼树春。
仙人坐盘石，杯劝三五巡。
果苞武陵秀，木爇占城珍。
几见蓬海沙，不数上古椿。
问从何处来，骑鹿来秋旻。
谓是老人瑞，游戏葛水滨。
容我野服见，间簉西阁宾。
再拜上祝辞，殷懃寄千谆。
一祝等龟鹤，再祝生麒麟。
语罢却复进，罄折问养神。
随之上南极，放牧云汉津。

平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
○仄平平平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

wú shān duō jīn táng ， wǒ lái fǎng xiān zhēn 。
shén jiāo ruò yǒu qì ， xiè hòu jiàn zhǔ rén 。
fú yún bái bù zhàng ， lǎo sōng qīng chéng chén 。
cóng yǐ xiāng yán tiáo ， huán yǐ qióng shù chūn 。
xiān rén zuò pán shí ， bēi quàn sān wǔ xún 。
guǒ bāo wǔ líng xiù ， mù ruò zhàn chéng zhēn 。
jǐ jiàn péng hǎi shā ， bù shù shàng gǔ chūn 。
wèn cóng hé chù lái ， qí lù lái qiū mín 。
wèi shì lǎo rén ruì ， yóu xì gě shuǐ bīn 。
róng wǒ yě fú jiàn ， jiān zào xī gé bīn 。
zài bài shàng zhù cí ， yīn qín jì qiān zhūn 。
yī zhù děng guī hè ， zài zhù shēng qí lín 。
yǔ bà què fù jìn ， qìng zhé wèn yǎng shén 。
suí zhī shàng nán jí ， fàng mù yún hàn jīn 。

“吴山多金堂”繁体原文

壽雲岫以所畫壽星爲喻

吳山多金堂，我來訪仙真。
神交若有契，邂逅見主人。
浮雲白步障，老松青承塵。
從以香嚴髫，環以瓊樹春。
仙人坐盤石，杯勸三五巡。
果苞武陵秀，木爇占城珍。
幾見蓬海沙，不數上古椿。
問從何處來，騎鹿來秋旻。
謂是老人瑞，游戲葛水濱。
容我野服見，間簉西閣賓。
再拜上祝辭，慇懃寄千諄。
一祝等龜鶴，再祝生麒麟。
語罷却復進，罄折問養神。
隨之上南極，放牧雲漢津。

“吴山多金堂”韵律对照

平平平平平，仄平仄平平。
吴山多金堂，我来访仙真。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
神交若有契，邂逅见主人。

平平仄仄仄，仄平平平平。
浮云白步障，老松青承尘。

○仄平平平，平仄平仄平。
从以香严髫，环以琼树春。

平平仄平仄，平仄○仄平。
仙人坐盘石，杯劝三五巡。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
果苞武陵秀，木爇占城珍。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
几见蓬海沙，不数上古椿。

仄○平仄平，○仄平平平。
问从何处来，骑鹿来秋旻。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
谓是老人瑞，游戏葛水滨。

平仄仄仄仄，○仄平仄平。
容我野服见，间簉西阁宾。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
再拜上祝辞，殷懃寄千谆。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
一祝等龟鹤，再祝生麒麟。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
语罢却复进，罄折问养神。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
随之上南极，放牧云汉津。

“吴山多金堂”全诗注音

wú shān duō jīn táng ， wǒ lái fǎng xiān zhēn 。

吴山多金堂，我来访仙真。

shén jiāo ruò yǒu qì ， xiè hòu jiàn zhǔ rén 。

神交若有契，邂逅见主人。

fú yún bái bù zhàng ， lǎo sōng qīng chéng chén 。

浮云白步障，老松青承尘。

cóng yǐ xiāng yán tiáo ， huán yǐ qióng shù chūn 。

从以香严髫，环以琼树春。

xiān rén zuò pán shí ， bēi quàn sān wǔ xún 。

仙人坐盘石，杯劝三五巡。

guǒ bāo wǔ líng xiù ， mù ruò zhàn chéng zhēn 。

果苞武陵秀，木爇占城珍。

jǐ jiàn péng hǎi shā ， bù shù shàng gǔ chūn 。

几见蓬海沙，不数上古椿。

wèn cóng hé chù lái ， qí lù lái qiū mín 。

问从何处来，骑鹿来秋旻。

wèi shì lǎo rén ruì ， yóu xì gě shuǐ bīn 。

谓是老人瑞，游戏葛水滨。

róng wǒ yě fú jiàn ， jiān zào xī gé bīn 。

容我野服见，间簉西阁宾。

zài bài shàng zhù cí ， yīn qín jì qiān zhūn 。

再拜上祝辞，殷懃寄千谆。

yī zhù děng guī hè ， zài zhù shēng qí lín 。

一祝等龟鹤，再祝生麒麟。

yǔ bà què fù jìn ， qìng zhé wèn yǎng shén 。

语罢却复进，罄折问养神。

suí zhī shàng nán jí ， fàng mù yún hàn jīn 。

随之上南极，放牧云汉津。

“吴山多金堂”全诗翻译

译文：

吴山上有座金堂，我前来拜访仙真。我们的交往像是早有约定，恍若心灵相通；偶然相遇，见到了主人。蓝天白云像是一道淡淡的屏障，古老的松树承载着岁月的尘埃。仙人以香燃严髫，环绕琼树，迎接春天的来临。仙人坐在盘石上，举杯邀请我们三五次共饮。果实如武陵山的美景，燃木如占城珍宝。曾几何时见过蓬海沙，但未曾数过上古的椿树。我询问仙人从何而来，他骑着鹿来自秋旻之地。听闻他是那位年迈的神仙，游戏于葛水之滨。请容我野服见他，恭敬地在西阁之间相待。我再次行礼，表达虔诚之情，将心意寄托千言万语。第一番祝愿是龟鹤长寿，再次祈愿麒麟降生。言谈结束后，我却再次迈步前行，不禁思索如何修养内心的灵魂。随之，我们前往南极之地，放牧于云汉之津。
全诗描绘了诗人登上吴山，拜访仙人的情景。仙人座中盘石，与诗人交谈，探讨修行和祝愿。诗人虔诚向仙人表达敬意和祝愿，最后又思考内心修养之道，与仙人一同前往南极放牧云汉，寓意极为丰富。

“吴山多金堂”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吴山多金堂”相关诗句：

“吴山多金堂”每个字的意思：

包含“吴山多金堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂