“不知身在玉堂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身在玉堂中”出自哪首诗？
答案： “不知身在玉堂中”出自： 宋代 元绦的 《怀荆南旧游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn zài yù táng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知身在玉堂中”的上一句是什么？
答案：
“不知身在玉堂中”的上一句是： 昨夜梦回花下饮 , 诗句拼音为： zuó yè mèng huí huā xià yǐn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知身在玉堂中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知身在玉堂中”已经是最后一句了。
“不知身在玉堂中”全诗
怀荆南旧游 (huái jīng nán jiù yóu)
去年曾醉海棠丛，闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮，不知身在玉堂中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知身在玉堂中”繁体原文
懷荆南舊遊
去年曾醉海棠叢，聞說新枝發舊紅。
昨夜夢回花下飲，不知身在玉堂中。
“不知身在玉堂中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年曾醉海棠丛，闻说新枝发旧红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜梦回花下饮，不知身在玉堂中。
“不知身在玉堂中”全诗注音
去年曾醉海棠丛，闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮，不知身在玉堂中。
“不知身在玉堂中”全诗翻译
译文：
去年我曾在海棠丛中陶醉，听说新枝上绽放着旧时的红花。
昨夜梦中我回到花下畅饮，却不知道自己身在玉堂之中。
全诗描绘了诗人在去年曾经陶醉在海棠丛中，今年得知新枝上绽放着旧时的红花，引发了对往昔美好时光的回忆。在昨夜的梦中，诗人仿佛又回到了当初那花下畅饮的场景，但醒来后却感觉迷茫，不知自己现在身处何方。整首诗通过对自然美景和梦境的交织描写，表达了对往日欢乐时光的怀念和对现实迷茫的感叹。
“不知身在玉堂中”相关诗句：
- 不知身在玉堂中 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 尚疑身在玉堂中 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 不知身在画中游 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 身在画中元不知 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ 》
- 不知身在尘埃中 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其一 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释重喜 ·《颂 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其三 》
- 草堂种玉在长身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方佥判 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其三 》
- 身在金华与玉堂 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其二 》
- 知音在玉堂 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟赴举 》
- 玉壶在堂中有冰 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 老人星在玉堂中 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 知公白玉堂中梦 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 不在玉堂应凤沼 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 不羡玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李钢草堂不遇 》
- 不在乌台即玉堂 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 玉堂不复知吏事 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 不能置我玉堂中 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵德行 》