“不在乌台即玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不在乌台即玉堂”出自哪首诗？
答案： “不在乌台即玉堂”出自： 宋代 刘过的 《上袁文昌知平江五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zài wū tái jí yù táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不在乌台即玉堂”的上一句是什么？
答案：
“不在乌台即玉堂”的上一句是： 明年樱笋成时候 , 诗句拼音为： míng nián yīng sǔn chéng shí hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不在乌台即玉堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不在乌台即玉堂”已经是最后一句了。
“不在乌台即玉堂”全诗
上袁文昌知平江五首 其二 (shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu qí èr)
车马城中早上忙，子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草，一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露，玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候，不在乌台即玉堂。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不在乌台即玉堂”繁体原文
上袁文昌知平江五首 其二
車馬城中早上忙，子城內裏看星郎。
十州已茂圜扉草，一炷初凝畫戟香。
銅剖虎符新雨露，玉持使節舊風霜。
明年櫻笋成時候，不在烏臺即玉堂。
“不在乌台即玉堂”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
车马城中早上忙，子城内里看星郎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十州已茂圜扉草，一炷初凝画戟香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
铜剖虎符新雨露，玉持使节旧风霜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年樱笋成时候，不在乌台即玉堂。
“不在乌台即玉堂”全诗注音
车马城中早上忙，子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草，一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露，玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候，不在乌台即玉堂。
“不在乌台即玉堂”全诗翻译
译文：
车马在城中忙碌，早晨在子城内观看星宿的郎君。十个州的土地已经茂盛，城门前的草木郁郁葱葱，一炷香刚刚开始凝结，如画的战戟的香气弥漫。铜制的虎符刻上了新雨露，手持玉玺的使者带着历久弥新的风霜。明年当樱花盛开，笋子成熟时节，不管是在乌台还是玉堂，都会是美好的时光。
总结：
诗人描绘了城中繁忙的景象，以及子城内观星的情景。描述了十州繁荣的景象，以及香炉初燃的画戟香。虎符上刻满了新雨露，使者手持玉玺归来，展现了历史的变迁。最后，预示了明年樱花盛开的美好时光，无论在乌台还是玉堂，都会有不同的愉快体验。
“不在乌台即玉堂”相关诗句：
- 不在乌台即玉堂 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 不得华堂上玉台 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 镜离台 》
- 不羡玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李钢草堂不遇 》
- 不知身在玉堂中 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 不在玉堂应凤沼 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 有案在乌台 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 乌台先跨玉花骢 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其一 》
- 徘徊抱玉下乌台 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 何如列柏在乌台 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一 》
- 昔在乌台誉已休 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 今在乌台爲察视 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 曩在乌台已风采 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其一 》
- 天堂即在眼前 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 三 》
- 金华玉堂即高步 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 谁信茅茨即玉堂 出自 [宋] 丘葵 ·《清昼 》
- 玉堂春日即催归 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 璇台玉堂 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 翁登鸾台上玉堂 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 不是岩乌即沙鸟 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 崒乎琼台与玉堂兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》