“知音在玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知音在玉堂”出自哪首诗？
答案： “知音在玉堂”出自： 宋代 魏野的 《送王辟赴举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn zài yù táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“知音在玉堂”的上一句是什么？
答案：
“知音在玉堂”的上一句是： 何必问龟长 , 诗句拼音为：hé bì wèn guī cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“知音在玉堂”的下一句是什么？
答案： “知音在玉堂”的下一句是： 十全才衆许 , 诗句拼音为： shí quán cái zhòng xǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“知音在玉堂”全诗
送王辟赴举 (sòng wáng pì fù jǔ)
何必问龟长，知音在玉堂。
十全才衆许，双美卷亲装。
云少离山驿，尘多近帝乡。
花时新榜帖，先为达岩房。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“知音在玉堂”繁体原文
送王闢赴舉
何必問龜長，知音在玉堂。
十全才衆許，雙美卷親裝。
雲少離山驛，塵多近帝鄉。
花時新榜帖，先爲達巖房。
“知音在玉堂”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
何必问龟长，知音在玉堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
十全才衆许，双美卷亲装。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云少离山驿，尘多近帝乡。
平平平仄仄，平平仄平平。
花时新榜帖，先为达岩房。
“知音在玉堂”全诗注音
何必问龟长，知音在玉堂。
十全才衆许，双美卷亲装。
云少离山驿，尘多近帝乡。
花时新榜帖，先为达岩房。
“知音在玉堂”全诗翻译
译文：
何必问龟长，知音在玉堂。
不必问乌龟多久才能长大，知己就在宫殿中等待着。
十全才众许，双美卷亲装。
拥有十全十美的才华，众人都称赞，美丽的衣裳也穿着得体。
云少离山驿，尘多近帝乡。
年轻的云彩离开山间的驿站，飞扬的尘土却接近帝王的城邦。
花时新榜帖，先为达岩房。
在花朵盛开的时节，新的榜文贴出，先是为了达到高岩上的房屋。
全诗写了一个年轻人才华横溢，受人赞誉，离开山乡向城市迈进的故事。他在新榜贴出前，先去拜访知音，并穿着得体，心怀远大理想，向着更高的目标前进。这首诗抒发了对年轻才俊的赞美和对未来的期许。
“知音在玉堂”相关诗句：
- 知音在玉堂 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟赴举 》
- 不知身在玉堂中 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 赏音吾愧玉堂翁 出自 [宋] 方回 ·《题王春阳傚王晋卿山水图 》
- 知有堂堂在故山 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 升堂有知音 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼 》
- 如君知音满庙堂 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 庙堂谁谓少知音 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》
- 满堂谁是知音者 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 东堂古壁遇知音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其一 》
- 满堂诗板旧知音 出自 [唐] 张祜 ·《题灵彻上人旧房 》
- 玉几音疑在 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其四 》
- 在悬含玉音 出自 [唐] 李勳 ·《泗滨得石磬 》
- 岂在知音知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 吐霏珠玉音犹在 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 侧闻玉音犹在耳 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 知音白玉英 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 闻道知音在 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 》
- 慷慨知音在 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 知音在日新 出自 [唐] 朱庆余 ·《送吴秀才之山西 》
- 善听在知音 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》