“远山天际苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远山天际苍”出自哪首诗?
答案: “远山天际苍”出自: 宋代 王安石的 《答瑞新十远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shān tiān jì cāng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“远山天际苍”的上一句是什么?
答案:
“远山天际苍”的上一句是: 远水悠然碧 , 诗句拼音为:yuǎn shuǐ yōu rán bì
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“远山天际苍”的下一句是什么?
答案: “远山天际苍”的下一句是: 中有山水人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shān shuǐ rén ,诗句平仄:○仄平仄平。
“远山天际苍”全诗
答瑞新十远 (dá ruì xīn shí yuǎn)
远水悠然碧,远山天际苍。
中有山水人,寄我十远章。
我时在高楼,徙倚观八荒。
亦复有远意,千载不相忘。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
“远山天际苍”繁体原文
答瑞新十遠
遠水悠然碧,遠山天際蒼。
中有山水人,寄我十遠章。
我時在高樓,徙倚觀八荒。
亦復有遠意,千載不相忘。
“远山天际苍”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄○。
远水悠然碧,远山天际苍。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
中有山水人,寄我十远章。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
我时在高楼,徙倚观八荒。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
亦复有远意,千载不相忘。
“远山天际苍”全诗注音
远水悠然碧,远山天际苍。
中有山水人,寄我十远章。
我时在高楼,徙倚观八荒。
亦复有远意,千载不相忘。
“远山天际苍”全诗翻译
译文:
远处的水悠然流淌着碧绿的颜色,远山在天际线上苍翠葱郁。其中有着美丽的山水和繁华的人文景致,让我产生了十种向往远方的感慨。曾经,我置身于高楼之上,倚栏远望,观赏着八方的大好河山。同时,我内心也怀抱着远大的志向和抱负,这种远大的心意千百年来都没有消失,始终保留在我的心中。
“远山天际苍”相关诗句:
- 远山天际苍 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 苍苍远山际 出自 [唐] 张南史 ·《送朱大游塞 》
- 山色不随天际远 出自 [宋] 喻良能 ·《洄溪阁 》
- 不堪天际远山重 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 不堪天际远山重 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 不堪天际远山重 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 远色苍茫草际烟 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其二 》
- 苍苍野色连天远 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 远天秋色暮苍苍 出自 [唐] 汪遵 ·《招屈亭 》
- 际海皆苍山 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 苍山际碧霄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 天际苍茫落数峰 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 归鹤苍山云际 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 沙平远际天 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 远道在天际 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 天际归舟远 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》