“远从天际待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远从天际待”出自哪首诗？
答案： “远从天际待”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn cóng tiān jì dài ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“远从天际待”的上一句是什么？
答案：
“远从天际待”的上一句是： 尤於爱月偏 , 诗句拼音为： yóu wū ài yuè piān
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“远从天际待”的下一句是什么？
答案： “远从天际待”的下一句是： 迟至夜深眠 , 诗句拼音为： chí zhì yè shēn mián ，诗句平仄：○仄仄○平。
“远从天际待”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì ài yuè yè mián chí)
性癖多幽事，尤於爱月偏。
远从天际待，迟至夜深眠。
方恨冰轮缺，俄欣玉镜圆。
且哦丹桂下，未傍大槐边。
快欲骑鲸去，轻如化蝶然。
徘徊惜余景，窗下映陈编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“远从天际待”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 愛月夜眠遲
性癖多幽事，尤於愛月偏。
遠從天際待，遲至夜深眠。
方恨冰輪缺，俄欣玉鏡圓。
且哦丹桂下，未傍大槐邊。
快欲騎鯨去，輕如化蝶然。
徘徊惜餘景，窗下映陳編。
“远从天际待”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性癖多幽事，尤於爱月偏。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
远从天际待，迟至夜深眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方恨冰轮缺，俄欣玉镜圆。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
且哦丹桂下，未傍大槐边。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
快欲骑鲸去，轻如化蝶然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
徘徊惜余景，窗下映陈编。
“远从天际待”全诗注音
性癖多幽事，尤於爱月偏。
远从天际待，迟至夜深眠。
方恨冰轮缺，俄欣玉镜圆。
且哦丹桂下，未傍大槐边。
快欲骑鲸去，轻如化蝶然。
徘徊惜余景，窗下映陈编。
“远从天际待”全诗翻译
译文：
性癖多幽事，特别偏爱爱月之时。
远离天际等待，直到深夜才入眠。
曾懊悔冰轮欠缺，转而欣喜玉镜圆满。
此刻正欢喜于丹桂花下，还未靠近大槐树旁。
急欲骑鲸而去，身轻如同化作蝶翩翩飞舞。
在此徘徊，珍惜着末尾景象，窗下映出陈编织物。
总结：
诗人表达了自己对于月夜的钟爱，情愫悠长而深沉。他远离天际，等待着月夜的降临，直到夜深方才安然入眠。他曾因冰轮不完整而感到遗憾，但如今看到玉镜圆满，心中欢喜。他身处丹桂花下，喜欢这美好的时光，但他也渴望离开，骑鲸而去，轻盈如同化作蝶般自由飞翔。他细细品味余晖的美景，窗下映照出编织物的光影。整首诗情感深沉而畅怀，意境优美动人。
“远从天际待”相关诗句：
- 远从天际待 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 》
- 乍从云际辨远岫 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 天际归舟远 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 清音天际远 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 远目望天际 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 月台 》
- 远探天人际 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 沙平远际天 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 向时天际远 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石乘舟晚归 》
- 天际孤帆远 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其四 》
- 远戍际天末 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 参差远天际 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》
- 天际旄头远 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 清音天际远 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 远山天际苍 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 远道在天际 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 水际天低岸远 出自 [宋] 袁说友 ·《题米元晖太湖图卷 》
- 山从天际出 出自 [宋] 陆德舆 ·《题资福院平绿轩 》
- 还从天际归 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》