“提戈出塞旧从军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提戈出塞旧从军”出自哪首诗?
答案: “提戈出塞旧从军”出自: 唐代 高崇文的 《雪席口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí gē chū sài jiù cóng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“提戈出塞旧从军”的上一句是什么?
答案:
“提戈出塞旧从军”的上一句是: 崇文崇武不崇文 , 诗句拼音为:chóng wén chóng wǔ bù chóng wén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“提戈出塞旧从军”的下一句是什么?
答案: “提戈出塞旧从军”的下一句是: 有似蕃儿射雁落 , 诗句拼音为: yǒu sì fān ér shè yàn luò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“提戈出塞旧从军”全诗
雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)
崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“提戈出塞旧从军”繁体原文
雪席口占
崇文崇武不崇文,提戈出塞舊從軍。
有似蕃兒射雁落,白毛空裏亂紛紛。
“提戈出塞旧从军”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄仄仄平平。
崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。
“提戈出塞旧从军”全诗注音
崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。
“提戈出塞旧从军”全诗翻译
译文:
崇尚武勇而不重视文化,提戈离开家乡出塞参军。
他的箭法就像是蕃儿射雁一样准确,白色的羽毛在空中纷乱飞舞。
这首诗描述了一个崇尚武勇而忽视文化的人物,他名叫提戈,离开家乡出塞参军。作者用比喻手法将他的箭法与蕃儿射雁相提并论,强调他射箭的精准和凌乱的景象。整首诗表达了对武勇的赞美和对文化的忽视之间的冲突。
“提戈出塞旧从军”相关诗句:
- 提戈出塞旧从军 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 提戈出塞号将军 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 但歌出塞从军乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭士贵 其二 》
- 干戈塞路军麾满 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》
- 提戈出一战 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 戈甲从军久 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 一 》
- 雕戈北出戍穷塞 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 横戈且趁从军乐 出自 [宋] 夏竦 ·《到任泾州寄长安府学诸先辈 》
- 将军戈甲从天下 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 将军戈甲从天下 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 熟计提军出青海 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 从军落穷塞 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 军麾出塞垣 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 军容出塞华 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 结束从军塞上行 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 西塞从军各未归 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其三 》
- 疑是横行出塞军 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》