“仗归金阙浮云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仗归金阙浮云外”出自哪首诗？
答案： “仗归金阙浮云外”出自： 宋代 王安国的 《金明池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng guī jīn quē fú yún wài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“仗归金阙浮云外”的上一句是什么？
答案：
“仗归金阙浮云外”的上一句是： 九霞觞满奏钧天 , 诗句拼音为： jiǔ xiá shāng mǎn zòu jūn tiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“仗归金阙浮云外”的下一句是什么？
答案： “仗归金阙浮云外”的下一句是： 人望池台落日边 , 诗句拼音为： rén wàng chí tái luò rì biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“仗归金阙浮云外”全诗
金明池 (jīn míng chí)
霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。
三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。
仗归金阙浮云外，人望池台落日边。
最引平生江海趣，波澜一段草如烟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“仗归金阙浮云外”繁体原文
金明池
霓旌遠遠拂樓船，滿地春風錦繡筵。
三島路深遊閬苑，九霞觴滿奏鈞天。
仗歸金闕浮雲外，人望池臺落日邊。
最引平生江海趣，波瀾一段草如烟。
“仗归金阙浮云外”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仗归金阙浮云外，人望池台落日边。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最引平生江海趣，波澜一段草如烟。
“仗归金阙浮云外”全诗注音
霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。
三岛路深游阆苑，九霞觞满奏钧天。
仗归金阙浮云外，人望池台落日边。
最引平生江海趣，波澜一段草如烟。
“仗归金阙浮云外”全诗翻译
译文：
霓旌远远拂动在楼船上，满地吹来春风，宴席上锦绣华丽。
三岛路迢迢深入游览阆苑，九霞杯中酒满奏钧天。
仗剑驰回至金阙，飘然浮在云的彼端，人们仰望着池塘边上落下的夕阳。
这一生最引人向往的，莫过于江海的奇妙之趣，波涛汹涌的景象犹如一幅烟云般的画面。
全文描绘了一场壮丽的盛宴和令人向往的江海奇妙景色。霓旌拂动，春风吹拂着锦绣华丽的席面，气氛热烈。接着，有人游览了阆苑三岛，畅饮九霞觞，充分享受了美好的时光。然后，回到金阙，飘浮在云的彼端，目送着夕阳的余晖。最后，全文以江海的波澜壮阔来总结：，形容它犹如一幅烟云般的画面，充满了吸引力和神秘感。这段文字既表现出盛宴的热闹繁华，也展现出自然景色的壮美与神秘，引发读者对美好生活和未知世界的向往。
“仗归金阙浮云外”相关诗句：
- 仗归金阙浮云外 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 梦回彩仗归霓阙 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 哀仗愁云外 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其二 》
- 九重金阙外 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 缅怀金阙外 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 仗外鲜云敛夕容 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏公圜丘诗 》
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《句 其三 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 双阙云浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其三 》
- 森列金庭五云仗 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 浮云自向阙 出自 [宋] 刘敞 ·《茶山送道粹 》
- 浮云低观阙 出自 [宋] 宋庠 ·《掖门待漏 》
- 归拥云台仗 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 山门半掩浮云阙 出自 [宋] 周弼 ·《秋夜 》
- 虽是浮云隔双阙 出自 [宋] 蒋堂 ·《绝句 》
- 雨罢浮云留北阙 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 紫阙落日浮云生 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 我浮黄云去京阙 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 云霞五采浮天阙 出自 [唐] 令狐楚 ·《汉苑行 》