首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 罗浮 > 森列金庭五云仗

“森列金庭五云仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“森列金庭五云仗”出自哪首诗？

答案： “森列金庭五云仗”出自： 宋代 王胄的 《罗浮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēn liè jīn tíng wǔ yún zhàng ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。

问题2：“森列金庭五云仗”的上一句是什么？

答案： “森列金庭五云仗”的上一句是： 何当步虚蹑太微 , 诗句拼音为： hé dāng bù xū niè tài wēi ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。

问题3：“森列金庭五云仗”的下一句是什么？

答案： “森列金庭五云仗”的下一句是： 只园琳宇出崔嵬 , 诗句拼音为： zhī yuán lín yǔ chū cuī wéi ，诗句平仄：平平平仄仄平○。

“森列金庭五云仗”全诗

罗浮 (luó fú)

。 朝代：宋 。    作者： 王胄。

传闻此山分蓬岛，锦绣青霞叠相向。
飞云通天两绝奇，更出上界三峰上。
凌乘汗漫不可得，倩谁图画丹青状。
朝真学道走俗子，纪实留题出宗匠。
何当步虚蹑太微，森列金庭五云仗。
只园琳宇出崔嵬，鬰葱佳气天容开。
回头却立睨人境，渺渺瘴雾驱氛埃。
非惟此地相引领，叹我为尔胡为来。
他年欲访经行处，请看姓字鑱岩隈。

○○仄平○平仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄仄平，○仄仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○○仄平仄。
平○仄平仄仄平，平仄平○仄平仄。
平平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，○仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄○仄仄○平平。

chuán wén cǐ shān fēn péng dǎo ， jǐn xiù qīng xiá dié xiāng xiàng 。
fēi yún tōng tiān liǎng jué qí ， gèng chū shàng jiè sān fēng shàng 。
líng chéng hàn màn bù kě dé ， qiàn shuí tú huà dān qīng zhuàng 。
cháo zhēn xué dào zǒu sú zǐ ， jì shí liú tí chū zōng jiàng 。
hé dāng bù xū niè tài wēi ， sēn liè jīn tíng wǔ yún zhàng 。
zhī yuán lín yǔ chū cuī wéi ， yù cōng jiā qì tiān róng kāi 。
huí tóu què lì nì rén jìng ， miǎo miǎo zhàng wù qū fēn āi 。
fēi wéi cǐ dì xiāng yǐn lǐng ， tàn wǒ wèi ěr hú wèi lái 。
tā nián yù fǎng jīng xíng chù ， qǐng kàn xìng zì chán yán wēi 。

“森列金庭五云仗”繁体原文

羅浮

傳聞此山分蓬島，錦繡青霞疊相向。
飛雲通天兩絕奇，更出上界三峰上。
凌乘汗漫不可得，倩誰圖畫丹青狀。
朝真學道走俗子，紀實留題出宗匠。
何當步虛躡太微，森列金庭五雲仗。
祇園琳宇出崔嵬，鬰葱佳氣天容開。
回頭却立睨人境，渺渺瘴霧驅氛埃。
非惟此地相引領，歎我爲爾胡爲來。
他年欲訪經行處，請看姓字鑱巖隈。

“森列金庭五云仗”韵律对照

○○仄平○平仄，仄仄平平仄○仄。
传闻此山分蓬岛，锦绣青霞叠相向。

平平平平仄仄平，○仄仄仄○平仄。
飞云通天两绝奇，更出上界三峰上。

平○仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
凌乘汗漫不可得，倩谁图画丹青状。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○○仄平仄。
朝真学道走俗子，纪实留题出宗匠。

平○仄平仄仄平，平仄平○仄平仄。
何当步虚蹑太微，森列金庭五云仗。

平平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
只园琳宇出崔嵬，鬰葱佳气天容开。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
回头却立睨人境，渺渺瘴雾驱氛埃。

平平仄仄○仄仄，○仄平仄平平平。
非惟此地相引领，叹我为尔胡为来。

平平仄仄平○仄，仄○仄仄○平平。
他年欲访经行处，请看姓字鑱岩隈。

“森列金庭五云仗”全诗注音

chuán wén cǐ shān fēn péng dǎo ， jǐn xiù qīng xiá dié xiāng xiàng 。

传闻此山分蓬岛，锦绣青霞叠相向。

fēi yún tōng tiān liǎng jué qí ， gèng chū shàng jiè sān fēng shàng 。

飞云通天两绝奇，更出上界三峰上。

líng chéng hàn màn bù kě dé ， qiàn shuí tú huà dān qīng zhuàng 。

凌乘汗漫不可得，倩谁图画丹青状。

cháo zhēn xué dào zǒu sú zǐ ， jì shí liú tí chū zōng jiàng 。

朝真学道走俗子，纪实留题出宗匠。

hé dāng bù xū niè tài wēi ， sēn liè jīn tíng wǔ yún zhàng 。

何当步虚蹑太微，森列金庭五云仗。

zhī yuán lín yǔ chū cuī wéi ， yù cōng jiā qì tiān róng kāi 。

只园琳宇出崔嵬，鬰葱佳气天容开。

huí tóu què lì nì rén jìng ， miǎo miǎo zhàng wù qū fēn āi 。

回头却立睨人境，渺渺瘴雾驱氛埃。

fēi wéi cǐ dì xiāng yǐn lǐng ， tàn wǒ wèi ěr hú wèi lái 。

非惟此地相引领，叹我为尔胡为来。

tā nián yù fǎng jīng xíng chù ， qǐng kàn xìng zì chán yán wēi 。

他年欲访经行处，请看姓字鑱岩隈。

“森列金庭五云仗”全诗翻译

译文：

传闻这座山分隔成了蓬莱仙岛，美丽的青霞层叠相互映衬。
飘逸的云彩贯通苍天，形成了两个绝妙的景象，更有三座高耸入云的山峰。
雄伟的山势超越了人们的想象，任何画家也难以描绘出它的真实模样。
早晨，虔诚的修道者走出来，在尘世间行走，永远留下了卓越的足迹。
何时才能跨足虚无，踏上太微之境，站在金庭之上，凭借五云仗踏。
仅次于那座琳琅满目的宫殿，它高耸入云，犹如崔嵬山峰，散发着浓郁的气息，仿佛天地为之开启。
然而当我回头，却发现人间的景象微不足道，瘴雾弥漫，尘埃飞扬。
这里引领着我，不仅仅是地理位置，更是我内心的向往，不禁感叹我为何而来。
或许在未来的某一天，我会前往修行的地方，寻找经行的足迹，看看姓字鑱岩的人在那隐秘的角落。

“森列金庭五云仗”诗句作者王胄介绍：

王胄，字希戴，号是庵，清源（今福建泉州）人（《罗浮山志》）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，授惠州教授。入爲太学正，出通判惠州。事见《罗浮志》卷六。更多...

“森列金庭五云仗”相关诗句：

“森列金庭五云仗”每个字的意思：

包含“森列金庭五云仗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂